查询词典 be considered as

Nonetheless, symptomatic women with normal coronary arteries or nonobstructive CAD do not have a benign prognosis and, as such, should have cardiac risk factors aggressively treated and possibly should be considered for further testing for endothelial dysfunction.

不过，正常冠状动脉或无阻塞性CAD但有症状的妇女，预后不佳，因此，应积极治疗心脏风险因素，且考量进行内皮功能不佳的后续检测。

Any pedicular screw fixation/attachment to the cervical, thoracic or lumbar vertebral column of this device is considered investigational and may only be investigated as a significant risk device in accordance with the Investigational device exemption regulations under 21 CFR, Part 812, All users of the device for pedicular screw fixation/attachment must receive approval from their respective institutional review boards and the Food and Drug Administration prior to conduct of the investigation.

任何用此装置来固定/连接腰椎，胸椎，和腰椎间的螺丝，将被视为是研究试验，并且视为极其危险装置的研究试验。按照联邦法规全书21章第812条关于研究性装置免责条款所规定，所有螺丝固定/连接装置的用户在接受研究试验前，必须得到他们各自机构的研究委员会的批准和&食品和药品管理局&的批准。

Many are lost also because of the historization and philosophization of myths,so China is considered as a country without mythology.In fact,Chinese mythology is very magnificent,rich and varied and has its own specialty although it cant be compared favorably with Greek mythology.

中国因历史地理条件的限制，没有出现象古希腊荷马那样的行吟诗人，因而那些本来零散的神话材料就没有得到适当的整理和加工，仍然保持其零星片断的原状。

The metallic nanoparticle-semiconductor composite thin films are considered as the only photoemissive material that can be used to detect the ultrashort laser pulses.

金属纳米粒子／半导体介质复合薄膜在近红外-可见-近紫外波段的选择性光吸收主要由金属纳米粒子体内导带电子的表面等离子激元共振吸收引起。

He was finally cured with a 6-month course of antituberculous chemotherapy. We conclude that tuberculosis should be considered in infants or young children with pneumonia that presents radiologically as pneumatocele formation, especially in whom there has been no response to empiric antibiotic therapy.

由此病例报告显示，结核杆菌可引起婴儿或较小儿童的肺炎，并可能并发肺中形成，当此类病人对广产性抗治疗没有反应时，务必将结核杆菌感染列入鉴别诊断。

The claimant considered that the receipt had no probative force, the content of which was complete according to the respondents request and was irrelevant with this case, therefore could not be deemed as the evidence for this case.

因为收条的内容是按被申请人的要求写的，其内容与本案无关，不能作为本案的证据使用。3。本案中的两个实质性问题。

Considered as a bare propositional content, it is difficult to see why this should be a true statement.

18【作为单纯的命题内容考虑，是难以明白为什么这应该是真命题。

That this fundamental book of religion, containing such a free and pure stream of truth, could be pseudepigraphic, and that the whole nation should have considered as of Mosaic origin and of divine authority, and have adopted at once, without objection or criticism, a book which was a forgery, of the existence of which no one knew anything before that time, and which demanded radical modifications of the religious life, and especially of worship, is inconceivable.

这本书根本的宗教，载有这样一个自由和纯流的真理，可pseudepigraphic ，以及全民族应视为镶嵌的起源和神圣的权力，并已通过一次，无异议或批评，本书是伪造的，存在哪些没有人知道什么之前的时间，要求修改激进的宗教生活，特别是崇拜，是不可想象的。

That this fundamental book of religion, containing such a free and pure stream of truth, could be pseudepigraphic, and that the whole nation should have considered as of Mosaic origin and of divine authority, and have adopted at once, without objection or criticism, a book which was a forgery, of the existence of which no one knew anything before that time, and which demanded radical modifications of the religious life, and especially of worship, is inconceivable.

这本书的基本宗教，载有这样一个自由和纯流真理，可pseudepigraphic和整个国家应该考虑为花叶原籍国和神圣的权力，并已通过一次，无异议或批评，一个本书是伪造的，存在著没有人知道在此之前，任何时间，并要求彻底修改的宗教生活，特别是崇拜，是不可想像的。

All the following should be considered to the maxmum at the beginning of plans and designs: residents' lives, increasing investment, perfecting management system, paying attention to afforesting breed allocation, so as to optimize the management of the afforestation in residental district.

绿化管理要从规划设计开始，最大限度地考虑居民的生活，增加投资，完善管理制度，重视绿化品种配置，以优化住宅小区内绿化管理。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。