查询词典 be considered as

As conclusions shown, the effect of vertical component of earthquake should be considered for hard site while it is not the case for the soft site.

分析结果显示，对于坚硬场地条件，必须考虑竖向地震动对Rh/w的影响；而对于软场，则不然。

He was part of the computer as Wen Wa could be considered part of man.

他是电脑的一部分，文娃也可以说是人的一部分。

A friend that I know, in be being considered as new immigrant, mix weller.

我认识的一位朋友，被认为是新移民中混得比较好的。

In this case the inscription will be considered to provide a condition or qualification to Article XVII as well.

在这种情况下，所列内容将被视为也对第17条规定了条件或资格。

When bifacial weakness is accompanied by hyperreflexia, cerebral diseases such as brainstem encephalitis, pontine glioma, and stroke must be considered.

但当双侧面瘫同时伴腱反射亢进时，则应考虑到诸如脑干脑炎、脑桥神经胶质瘤、卒中等脑部病变的可能。

Wooden doors of the color can be considered close to the color of furniture, such as ground-floor wall is white with dark wooden doors Bignoniaceae.

木门的色彩可以考虑靠近家具色系，如地面是深色地板墙面白色搭配紫葳木门。

The seedlings could be regenerated naturally under forest canopy and are considered as shade-tolerance species. For exploration the adaptability strategy of Chamaecyparis obtusa var.

小苗可於冠层孔隙下下种更新成苗，而被视为耐荫性树种，然对於已更新成长为幼木阶段的台湾扁柏林木，其对现有林分环境的生长调适能力的暸解尚有限。

Several factors should be considered such as the legality and compulsoriness of the administrative guidance when we distinguish the nature of an administrative guidance and provide remedies for the private party.

应根据行政指导的合法性、强制性，行政机关是否履行其承诺的义务，相对人可以自由选择接受指导与否、是否有寻求救济的其他途径等因素，区别行政指导的具体性质，为相对人确定相应的救济手段。

In allusion to the forced settlement on collapsible loess, by many rectifying methods some anticipative purpose can be obtained in some situations only for project applications, but this method is based on knowledge of experience, there is lack of corresponsive theoretical guidance, the qualitative analysis is considered as the only basis of technical treatment, therefore it lacks of technical process of the quantitative calculation and has some indecisive property.

针对湿陷性黄土地区经常采用的迫降法来说，单从工程应用的角度看，许多纠倾方法在大多数情况下能够达到预期目的，但从理性分析的角度看，这种方法以纯经验处理为基础，缺乏相应的理论指导，以定性分析作为技术处理的唯一依据，缺少定量计算的技术过程，存在着一定的盲目性。

All of us guesses boldly together, guess purely, if you distain to be considered, so regard as joke!

我们大家一起来大胆的猜想一下，纯粹猜想，如果您不屑一顾，那么就当作一次笑料吧！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。