查询词典 be connected by

As one navigates around Hong Kong's archipelago of skyscrapers, connected by overhead walkways, one now looks with some concern at the AIG Tower and perhaps with a little more respect at the dark-glass cutting edge of IM Pei's Bank of China tower - although Norman Foster's HSBC still seems to be holding up well.

就像在香港那些被人行天桥相互连接着的各种摩天大楼穿行，人们在看 AIG 大厦时可能会充满忧虑，而看贝聿铭设计的那幢深色玻璃外墙，呈刀刃状的中银大厦时，却可以让人感到更加自信--虽然福斯特设计的汇丰大厦也还挺得下去。

Two vertices are said to be adjacent to one another if they are connected by a single edge.

在非常抽象的图的问题中，只是简单地把顶点编号，从0到N-1。

For this purpose, it can be connected up by means of a 5 m long cable.

出于这个目的，它可以用一条5米长的电缆连上。

We'll be connected with that factory by this means.

我们将用这种方式与那个工厂联系。

Finally, 2 rods of differing diameters can be connected to each other by means of various cross connectors.

而2根不同直径的棒也可以通过不同的连接器进行连接。

All the Computers in the world will be connected together by internet in 21 centuries.

21世纪全世界的计算机都将通过Internet联到一起

In addition, the study area can be layered vertically and decomposed horizontally by the properties of the soil and then the inte rfaces of every layer and region are connected by proper physical condition. So the initial and boundary value problem is well posed .

模式模拟时可依土壤之性质将整个模拟区域做垂直方向分层与水平方向分区之处理，计算时层与层之间、区与区之间再以适当之物理连接条件连接，使其构成一适当之问题。

But the reader's impressions are not evoked by what would seem the most obvious of the five senses to be connected with food, namely the olfactory, it is the colour that makes us feel the warmth and comfort of Hogwarts's Great Hall, the floating candles casting their yellow light, the golden plates, the orange pumpkin juice and the colours of the dishes that range from green over orange and yellow (carrots, boiled potatoes, Yorkshire pudding) to the various shades of brown of the grilled meat, a touch of dark red is added by the ketchup.

但与食物关系最明显的五官——也就是嗅觉——的感受却不是引起读者深刻印象的原因，取而代之的是色彩让我们感到霍格沃茨大厅的温暖与舒适。飘浮在空中的金黄色的烛光，金色的盘子，橙色的南瓜汁，还有多彩的餐具，从绿色、橙色到黄色（胡萝卜、煮土豆、约克夏布丁），还有各种烤肉呈现出的棕色，而番茄酱则添上了一抹深红色。

Information Print genie is based on the software works VbPrint another dynamic link library components (VbP rint.dll) in the secondary development of software products, VbPrint developed by the author is a dll ActiveX components, components provide a simple method handling and processing of all types of statements, the statements can be defined linear, rectangular, Yuan, text, images and other objects, and can be connected to the development of programming control these objects in nature, support forms printing, multi-page printing, chromatography printing information such as invoices.

资料打印精灵是基于我的另一个软件作品VbPrint动态链接库组件(VbPrint.dll)的二次开发软件产品，VbPrint是作者开发的一个ActiveX dll组件，组件中提供了一种简单的方法处理和加工各种类型的报表，在报表中可以定义直线、矩形、圆、文本、图像等对象，并可以在二次开发编程中控制这些对象的属性，支持表格打印、多页打印、资料发票套打等。

Description: This project shall adopt the double-mixing-shaft reciprocal rotary distribution design, with the vibration excitation/isolation system to be floating-connected by double-seated spring and hydraulic system adopting highly-dynamic performance proportion, making unnecessary a separate motor for driving and ensuring high compactness of blocks. The machine should make less noise than similar products, operate quickly, reduce the impact upon change of direction and save energy. Each joint should be linked with knuckle bearing and provided with lubricating device to prevent wear and tear. The automatic control system should use PLC and HMI display of operation, providing accurate and explicit detection of faults.

内容说明：本项目采用双搅拌轴往复旋转布料设计，激振隔振系统采用双座双弹簧浮动连接，液压系统采用高动态性能比例，可使砌块成型机不需要单独电机驱动，能保证砌块密实度大；机台噪声比同类机台小，运行快速，降低变向时的冲击配备，节约能源；各关节部位均用关节轴承联结，具备润滑装置不易磨损；自控制系统选用PLC编制控制器，操作人机界面显示，故障准确明确。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。