查询词典 be connected by

When H-shape is widely applied in the framed column, there is no rule for design of column flange backing in the case that the thickness of the end plate, which is given by the tension of the bolt, is larger than the thickness of the column flange which the beam is connected to, while the column section can not be changed.

在H型钢普遍应用于框架柱时，当根据螺栓所承受的拉力计算出的梁端板厚度比与其连接的柱翼缘部分的厚度大时，且无法更改柱截面的情况下，柱翼缘部分的补强设计无据可依。

Light wood truss is composed of dimension lumber by metal plate connected joints,the metal plate joint can be a weak part in the truss,so its bearing capacity has a direct relation with the whole truss capacity.

轻型木桁架是轻型木结构中一种常见的结构形式，其节点一般由齿板钉接而成，而该齿板节点可能是桁架的薄弱环节，其承载力决定着整个桁架的承载能力，因此齿板连接承载力的确定十分重要。

When bus bar fault occurs,all components connected on the faulty bus bar will be in outage until power restores by repairing the faulty bus bar or switching them over to another bus bar.

发电厂的母线是电厂中的一个重要组成元件，当母线上发生故障时，将使连接在故障母线上的所有元件在修复故障母线期间，或转换到另一组母线上运行以前遭到停电。

By research for deep faults and igneous rocks related to CO2 gas fields, the author considers that magma is the carrier for CO2 gas migration, while the development of igneous rocks is an important sign of the synchronous fault spatio-temporal activity. The 'migration' is one of the most important elements for mantle source CO2 gas accumulation, which means that there are deep faults connected to the mantle, directly or indirectly, and fault activity must be consistent with CO2 gas migration in space and time.

通过对与CO2气田有关的深大断裂、火成岩进行综合研究认为，岩浆是CO2运移的载体，火成岩的发育则是断裂时空同步活动的重要标志，幔源CO2气的成藏要素最为重要的是&运&，即要有直接或间接与地幔相连的深大断裂，而且，作为一条断裂通道的活动要时空同步。

On the other hand, neither the interpretation of the imperfects in verse 17 as jussives nor even the reading of the consecutive imperfects as simple historical imperfects justifies the following translation approved by De Wette, Baudissin, and others:"Then will Yhwh be jealous for His land and will protect His people; and Yhwh will speak and say to His people," etc. In this rendering, which is inadmissible on linguistic grounds, the words following verse 17 appear as a promise connected with the foregoing petition for a return to favor, and the prophecy of Joel would then form a consecutive whole.

在另一方面，无论是解释该imperfects在韵文17 jussives甚至也不该读的连续imperfects ，简单的历史imperfects的理由如下翻译核准德wette ，鲍迪辛，其他：&那么将yhwh被嫉妒他的土地，并会保护他的人民； yhwh会发言，并说他的人民&等在这方面渲染，这是不可接受的对语言的理由，换句话说以下韵文17显示为一个承诺与前述的请愿书为恢复青睐，并预言约珥便形成一个连续的整体。

Under no circumstances shall a chain of normal length quickdraws (connected to each other by either Maillon Rapides, or locking or non-locking karabiners) be used.

在任何情形下不可以将快扣组相连（用锁环、有锁或一般勾环相连）使用。

A fluid cartridge has a top wall to which the nozzle assembly may be secured, and a supply of pressurized air is connected to the nozzle assembly to draw fluid from the reservoir into the nozzle assembly through a siphon tube by a venturi action.

一流体储盒具有一顶壁，喷嘴组件可固定于该顶壁，一压缩空气供给源连接于喷嘴组件，用以通过一虹吸管利用文丘里作用将流体从贮存器吸入喷嘴组件。

By inputting a vertex set which belongs to an edge track around the tunnel to be cut into CutTunnel operation algorithm, the algorithm deletes all the edges connected to the vertex in vertex set. Thus the tunnel is cut. CreateTunnel operation is the reverse operation of CutTunnel.

CutTunnel操作算法通过输入环绕待切断柄的1条封闭轨迹的顶点集合，然后删除所有与这些顶点相连的边，从而切断1个复杂的柄。

As odd as it may seem, the unnamed camera simply needs to be fixed to the ceiling beside a fluorescent light and connected to it by a wire with a ring-like adapter on one end.

作为多，因为它可能似乎是，无名相机只是需要加以固定的上限，旁边的一荧光灯和连接到它的电线与一环一样，适配器的另一端。

Are records kept, to the satisfaction of the Administration and as required by the Radio Regulations, of all incidents connected with the radiocommunication service that appears to be of importance to safety of life at sea

无线电日志的记载是否能使主管机关满意，并符合无线电规则的要求？是否记载了所有对于海上人命安全显然具有重要性、与无线电通信业务有关的事故？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。