查询词典 be confronted with

Near the beginning of "God is Not Great" he describes his rebellion when confronted with an effusive divinity teacher at school who pointed to the beauty of hedgerows in the English countryside as evidence of His creation.

他在《上帝并不伟大》一书的开头部分写道，他在上学期间遇到一位热情洋溢的神学老师，这位老师认为英国乡村的灌木篱墙美景都是上帝造物的证明，这让他萌生了反叛情绪。

The new circumstances that the discrete manufacturing enterprise is confronted with are analyzed; the function and configuration of production system is expounded; the research actuality and contents about production system capacity in the discrete manufacturing enterprise are summarized; the main research contents in this paper are developed.2. The calculating and analytical methods about production system capacity are studied systemically, a model to calculate rough-cut capacity instantly in "excel" table style is designed, the means to analyze production capacity in different production mode are brought forth, and the balance tactics of production capacity versus load are put forward.3. The application characteristics used in production system about the methods of Computer simulation and CRP in the MRPII/ERP are analyzed and compared; the advantages of Computer simulation method are pointed out; and the simulation researches aiming at production system capacity are implemented by Ithink simulation software.4. A simulation model is founded under the analysis of production system capacity in the production system background of a firm; the change instances of yield, output rate and WIP in the production system are simulated by the action of procurement cycle, machining time, setup time and so on. 5. The change instances of production capacity in the assembly stage are simulated , and rational employees are obtained.

本文主要进行了以下几个方面的研究：1、分析离散型制造企业面临的新情况，阐明生产系统的功能和结构，对离散型制造企业生产系统生产能力的研究内容和现状进行分析，提出本课题的主要研究内容。2、在系统地研究生产系统生产能力的计算和分析方法后，设计了用Excel表快速计算粗能力的方法；给出不同生产方式下的产能分析方法，并提出产能与负荷平衡的策略。3、比较和分析了MRPII/ERP的能力需求计划方法与计算机仿真方法在生产系统中的应用特点，指出计算机仿真方法的优势，并用Ithink仿真软件对企业生产系统生产能力进行了仿真研究。4、以A公司的生产系统为背景，在对生产系统生产能力分析的基础上建立了仿真模型，模拟了在采购周期、加工时间、调整时间以及返工率、废品率、机械开工率等因素作用下生产系统的产量、产出率和在制品数量的变化情况。5、研究在装配阶段生产能力的变化情况，通过仿真优化后确定合理作业人员数量。

In the background of reform of administrative law-enforcement body, ocean administrative system is confronted with new tasks.

中国海洋经济的发展需要对海洋区域和丰富的海洋资源进行海洋综合管理。

When confronted by prosecutors this week, he declared himself a "political prisoner".

当本周面临检察官的指控时，他宣称自己为&政治犯&。

Nowadays, people are confronted with the shortage of energy and resources.

目前，人们正面临着资源和能源的短缺问题。

The behavior is somewhat ＂echoed＂ by the attitude of the masses and, therefore, has its social background. Although against the poet＇s original intention, the ageold practice of divination, while seriously questioned, is confronted with unprecedented challenges in the Homeric epics.

尽管诗人的本意是想通过描述质疑的&失败&来反证卜释的正确，从而坚定人们对它的信念，但种种迹象表明，在荷马史诗里，古老的卜术已不再通行无阻，它的释事权威正面临着前所未有的挑战。

First, anthropologists now routinely work in complex modern societies, and are thus directly confronted, as professionals, with the value systems and predicaments characterising their own society.

首先， 考古学家定期地现在工作在复杂现代社会，和直接地因而面对，作为专家，用价值系统和困境描绘他们自己的社会。

Confronted with new external environment, the corporations have to enhance their competences of flexible operation.

面对新的外部环境，企业必须增强自身的弹性运作能力。

In this thesis, I generalized and analyzed, from questionnaires and some cases author experienced, some difficulties and problems one may be confronted with during the reviews and enforcements of soil and water conservation plans to serve as references for professional engineers and all other people involved, so that same mistakes will not be made again.

本研究主要藉现场实际例子，将其所发生之问题纪录，予以统整、分类、分析提出解决之道以及建议，以便提供专业技师与相关从业人员参考，避免再犯相同的错误，藉此提升水土保持计画与工程之水平、品质，以及效率，以使整个水土保持计画监督检查管理部份更臻成熟完善。

On the other hand,it also has been confronted with some challenges,such as the competition from similar disciplines,the enlargements of admission scale and the demand for improving the quality of postgraduate education and the like.

如何推动这一学科不断的壮大和发展，搞好本学科的人才培养工作，为社会输送更多的优秀人才，值得深入思考。一、农林经济管理学科发展及研究生教育面临的机遇与挑战1。

At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage.

世界上最伟大的击剑手在一场世界最佳击剑手表演中，排名第三的击剑手上场了。

Crashworthiness is one of the foremost considerations in the design of vehicles and aircrafts, impact safeties of which are highly demanded.

耐撞性能是车辆和飞行器等结构设计时首要考虑的问题。