查询词典 be confronted with

His naive ideas about heroism are rawly confronted with the hell of the African desert, complicated relationships in his unit and the ubiquitous threat of death.

他对英雄主义的天真想法使他面临着沙漠、军队内部复杂人际关系和死亡的危险。

Over the past decade, Taiwan has been confronted by increasingly intense traditional-industry international competition of emergent developing countries such as China, Thailand, Indonesia, Vietnam and Bangladesh, causing domestic traditional industries such as apparel, rainwear, footwear and sporting goods manufacturers to lose their international competitive edge, and forcing them to face up to the imperative of industrial revamping.

然近十年来，开发中国家之兴起（如，中国、泰国、印尼、越南、孟加拉等），台湾面临更激烈的传统产业国际竞争及自由贸易之冲击，台湾之产业因而被迫面临转型，国内之传统产业如成衣、雨衣、鞋类、运动器材等，已渐失去其国际竞争优势。

Policy in an even more sinister light."Confronted with China's rise," writes Fang,"the U.S. has been containing and keeping down China in many areas, such as trade, intellectual-property rights and Taiwan. At the same time, the U.S. is also marketing American values to China … are not the panaceas to China's problems but a cause for us to raise our vigilance."

他表示，面对中国的崛起，美国在经贸关系、知识产权、台湾问题等多个领域遏制打压中国；同时，美国还向中国推销美国价值观……那些不是解决中国问题的灵丹妙药，而是应该引起警惕的理由。

Many were the times I lost consciousness and was confronted with death during those ordeals.

好几次我失去了意识，而在这些煎熬期间面对死亡。

In the current desktop metaphor used by most window systems, you can nest folder within folder ad infinitum. It's no wonder most computer neophytes get confused when confronted with this paradigm.

在当前大多数窗口系统的桌面隐喻中，你可以无限制地在文件夹中嵌套文件夹，大多数计算机新手用户遇到这种范式时无疑会感到困惑。

At present, the most prominent problem China is confronted with in the process of economic development is employment and re-employment.

当前，在中国的经济发展中最为突出的矛盾之一就是就业与再就业问题。

The influences of various factors, especially the serious tendency to deal with the writing examinations result in writing obctacle of different levels for college students. middle school students and pupils of our country,so traditional writing teaching for keeping a weekly diary is confronted with trouble and challenge in either question setting, form,content,or training approach as well as the relationship between the subjective and the objective.

但由于多种因素的影响，特别是写作教学严重的应试倾向，导致我国大中小学生存在着不同程度的写作障碍，传统周记写作教学在命题、形式、内容、训练方式上以及主客关系上，面临着困境与挑战。

Put people first. We must keep to the orientation of serving the people and initiatively help solve the specific difficulties the retirees are confronted with. We should also do a good job increasing their social welfare, paying close attention to their needs and building up a steady staff rank; 2 We must perfect the leadership system and operation mechanism of retirement work and strengthen the construction of retirement staff so that the working pattern featuring unified management of party-government, cooperation of relevant departments and their active participation will be formed; 3 We must have clear policy definition and reach agreement to avoid various thoughts while applying the corresponding policies; 4 We must improve our working efficiency and quality at large while focusing on the substantial development of various tasks but give up the wrong views of political achievements and avoid short-termed success.

认为：高校离退休工作，要坚持以人为本，对离退休人员深怀感情、主动服务，帮助解决离退休人员的具体困难，不断提高离退休人员待遇，关心离退休工作人员的成长，稳定工作人员队伍；要健全离退休工作领导体制和运行机制，加强离退休工作机构和队伍建设，形成学校党政统一领导、有关部门和单位齐抓共管、各方积极参与的工作格局；在积极执行和运用政策的同时，要坚持政策界限，协调一致，避免政出多门；要从工作对象和工作内容等方面整体推进、全面发展，同时注意各项工作的持续发展，克服错误的政绩观，避免各种短期行为。

Once great transformation comes, people will find the giant changes will be omnidirectional; firstly people will be confronted with the renovation of self-idea.

束缚着自我。一旦大变革到来，将会发现巨变是全方位的，首先将面临自我观念的革新。

Near the beginning of "God is Not Great" he describes his rebellion when confronted with an effusive divinity teacher at school who pointed to the beauty of hedgerows in the English countryside as evidence of His creation.

他在《上帝并不伟大》一书的开头部分写道，他在上学期间遇到一位对上帝崇拜之至的老师，这位老师认为英国乡村的灌木篱墙美景都是上帝造物的证明，这让他萌生了反叛情绪。

You are brilliant, love you all.

你是最好的，你知道吗？我都爱你们。

Rather contradictorily, there have large amounts of uncertainty and redundancies alongside renewed optimism and some hiring.

颇为矛盾的是，於存在大量不确定性和裁员的同时，却又有重拾的乐观态度和人员招聘的出现。