查询词典 be confronted with

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

If F10 confronted trustful crisis, the information that the actually that is oppugned truly is its backside announces a system.

如果F10遭遇了信任危机，真正被质疑的实则是其背后的信息披露制度。

With the development of the social economy,the social security system of Britain confronted some problems ,especially the one named "the disease of Britain" which was the result of the overdoes of social welfare .

随着英国社会经济的发展，英国的社会保障制度遇到困难，尤其是社会福利过滥导致了&英国病&。20世纪70年代末以来，英国对社会保障制度进行改革。

Before Christianity achieved its dominate positing replacing the Greek religion, it had confronted resistance from the Greek religion.

一直到基督教最终取代它时，其间它虽经历了持续的发展，但在性质、特征、基本内容和总体框架上却没有根本性的改变。

Nowadays, manufacturing industry is confronted with a fast changing age. Reducing investment, taking from human force cost and improving productivity becomes the main aim of the user. The request for fast processing speed and openness of PLC system preponderates over before.

当今制造业正面临一个快速变革的时代，减少资金投入、降低人力成本，提高劳动生产率等成为用户追求的目标，对于PLC系统的处理速度、开放性等方面的要求也大大超过从前。

With hydrologic statistic data of the selected typical years, the dynamic simulation of water system is carried out. Under this process, the paper analyses how Yancheng is confronted with water shortage under the various projects, contrasts the effects of these projects , thus proffers a project tooptimal allocation of water resources which is in accordance with water conservancy planning of Yancheng and lays a foundation for research in this respect for Yancheng.

根据选用的典型年的水文资料，对盐城市水资源系统进行了动态模拟，分析了改变种植结构、加大节水力度、提高河网调蓄能力、增加供水水源等多种方案组合情况下的盐城市缺水状况，并进行比较分析，提出了与盐城市水利发展规划目标相吻合的水资源优化配置方案，为今后进一步进行盐城市水资源优化配置研究奠定基础。

Due to the differences between cultures and tourist s' psychologies, tourist translation is confronted with a lot of difficulties.

由于中西方文化及游客心理等方面的差异而导致了旅游资料翻译的诸多障碍。

Confronted with the dilemmas posed by new technology related to gene tests,pharmacogenomics and gene therapy,human need to make efforts to study and resolve ethical,legal and social quandaries.

随着HGP的发展，人类社会在基因检查、药物基因组研究及基因治疗等三大应用领域有着美好的发展前景，同时也面临着新的困境。

But new dangers are arriving,too.Confronted with the dilemmas posed by new technology related to gene tests,pharmacogenomics and gene therapy,human need to make efforts to study and resolve ethical,legal and social quandaries.

随着HGP的发展，人类社会在基因检查、药物基因组研究及基因治疗等三大应用领域有着美好的发展景，同时也面临着新的困境。

But many problems appeared because of the more larger and rapider development, the developers were confronted with huge difficulty and challenge for the high investment failure rate and descending investment yields.

但是过猛、过快的发展也带来很多问题，较高的投资失误率和持续下降的投资收益率使开发商面临着很大的困难和挑战。

In this subject, a dynamic parameters collecting and signal processing system for the shafting has been developed.

振动信号分析技术作为解决工程实践中振动问题的常用手段，早已得到广泛应用。

The results show that the optimal parameters of esterification are as follows: 4% of SO42-/ZrO2, molar ratio of methanol to litsea cubeba kernel oil 101, 68 ℃ of reaction temperature and 4 h of reaction time, the acid value decreases to 2.52 mg/g. Compared with the traditional acidic-catalyzed method, this method has the advantages of no acid proof equipment, easy to recycle catalyst and no acidic waste water emission. The optimal parameters of transesterification are as follows: 25 ℃ of reaction temperature, 0.5% of hexadecyl-trimethyl-ammonium bromide, 1% of NaOH, molar ratio of methanol to the oil 61 and 15 min of reaction time. The ester exchanging rate is 97.6%. This method adopts phase transfer catalyst and produces industry prospect, which has many advantages such as energy-saving and time-saving under room temperature.

研究结果表明，固体酸SO42-/ZrO2催化酯化反应的最佳条件为：油重4%的SO42-/ZrO2，醇油摩尔比为101，温度为68 ℃，反应时间为4 h，原油酸值降到2.52 mg/g；该法相对浓硫酸催化酯化法具有不需耐酸设备、催化剂易回收、无废水排放等优点；相转移催化酯交换反应的最佳条件为：温度为 25 ℃，0.5%的十六烷基三甲基溴化铵，油重1%的NaOH，醇油摩尔比为61，反应15 min，原油酯交换率达到97.6%；采用相转移催化技术，反应在常温下进行，大大减少了能耗，缩短了反应时间，具有的产业化前景。