查询词典 be confirmed

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

For example, foreign countries have developed SubstifixHD of alcohol substitutes, following extensive testing confirmed that it is a bad odours, not hazardous to health, does not pollute the environment, at the same time, began to appear on innovativeink emulsive phenomenon than using propylalcohol slowly, there would be no ink seep into the fountain system business card printing and membership card making speed compares favourably to the dibenzylidene business card printing and membership card production, is an economic and environmental security products.

例如，国外已经研制出一种叫SubstifixHD的醇代用品，经过广泛试验证实它是一种没有不良气味、不危害身体健康、不会污染环境的物质，同时，开始出现油墨乳化现象的时间比采用异丙醇慢，不会有油墨渗入润版系统，制卡和会员卡制作速度也毫不逊色于醇类制卡和会员卡制作，是一种经济和对环境安全的产品。

Results 12 cases tubal pregnancy were confirmed as well as 1 case of intra-uterine pregnancy. X-ray showed a localized dilation of fallopian tube , half-loop, ring- like or irregular shaped filling defect. In one case, cluster of grapes appearance of contrast medium could be seen at the frimbriate end of fallopian tube. Of the 12 cases of tubal pregnancy, 10 were successfully treated, the successful rate was 83%.

结果 诊断输卵管妊娠12例，宫内妊娠1例。X线表现为输卵管腔局限性膨大，腔内见半环状、环状或不规则充盈缺损11例，1例输卵管腔显影正常，但在输卵管伞端见对比剂呈葡萄串状集聚。12例经输卵管内注射MTX治疗，10例获得成功。

On the other hand, the cooperation didn't extend to the appointments process: Jesse Helms was holding up my nomination of the Republican governor of Massachusetts, Bill Weld, to be ambassador to Mexico because he felt Weld had insulted him, and Janet Reno told the American Bar Association that there were 101 vacant federal judgeships because the Senate had confirmed only nine of my nominees in 1997, none for the court of appeals.

另一方面，这种合作精神并没有延伸到任命程序上。杰西·赫尔姆斯阻止我任命马萨诸塞州的共和党州长比尔·韦尔德为墨西哥大使，因为他觉得韦尔德曾侮辱过他，珍妮特·雷诺对美国律师协会说，有101个联邦法官的职位空缺，因为参议院在1997年只批准了我任命的九个人，没有一个人被批准担任上诉法院法官。

In Single Point Perspective,the designer can also determinate Vanishing Point anywhere on the horizon with the need of design's expression effect.Determining Vanishing Points on the horizon in two-Point Perspective,designer draws one of Measurings with the need of design's expression effect.The another can be draw by two circular arcs in the vertical.It solute the problem easy and convenience without drawing by experience of Perspective and confirmed by memory of the Perspective Rule.

在一点透视中，确定直线长度距点也可以是设计者根据设计表达效果的需求任意确定；两点透视中确定直线长度的量点，其中一个是设计者根据表达效果的需求任意确定，另一个可以在立面图上用两段圆弧求出，方便、简单，解决了靠透视经验画图，靠记住透视规律验证的草图、效果图的问题。

A little capillary hemorrhage was found in the 20 cases after bronchofibroscope lung biopsy, and 8 cases received the 1 millilitre of 0.001% adrenaline to hemostasis. 1 case were with chest distress after operation, and confirmed to be pneumothorax by X-ray and received aerofluxus treatment.

本组20例患者活检后纤维支气管镜下见少量渗血，8例予纤维支气管镜下注入1∶10000肾上腺素出血停止；1例术后出现胸闷，经胸部X线检查发现气胸并给予胸穿排气后治愈。

Is he a confirmed womaniser or will he settle down and be faithful to one woman for the rest of his life?

他是否确定就是一个花花公子还是他会定下来在他之后的人生中祗对一个女人忠诚呢？

A report by JPMorgan confirmed that pre-Christmas orders from China suddenly ground to a halt, as sufficient credit simply could not be found.

JPMorgan在报告中确认来自中国的圣诞节订单已经停下来，由于没有充足的信贷支持。

They are popularly called credit organisations and have been set up in many cities of Italy by the magistrates of the cities and by other Christians, to assist by this kind of loan the lack of resources among the poor lest they be swallowed up by the greed of usurers They have been praised and encouraged by holy men, preachers of God's word, and approved and confirmed also by a number of our predecessors as popes, to the effect that the said credit organisations are not out of harmony with christian dogma, even though there is controversy and different opinions regarding the question .

他们是俗称信贷机构和已经建立了许多城市的意大利裁判的城市和其他基督徒，以协助该种贷款缺乏资源在穷人中，以免被吞噬的贪婪高利贷者他们一直赞扬和鼓励神圣男子，传教士的上帝之音，并批准和确认也有一些我们的前辈为教皇，其大意是说，信贷机构没有出和谐与基督教教条，即使有争议和不同意见的问题。

Article 63~Measures for the production and broadcast of telefilms shall be formulated by the administrative department of radio, film and television of the State Council in accordance with the principles confirmed in these Regulations.

第六十三条电影剧的制作和播映管理办法，由国务院广播电影电视行政部门根据本条例的原则另行制定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。