查询词典 be confirmed

The use of new brands of liniment should be in the local test, then confirmed that there is no allergic reaction.

使用新牌号的搽剂，应先在局部试验一下，证实没有过敏反应再用。

The company confirmed plans last year to revive the marque for a new range of bespoke models, the first of which is set to appear in 2012, but exactly what market segments to enter is shaping up to be a difficult question for executives.

该公司证实计划去年恢复品牌的一系列新的定制模式，首先是将出现在2012年，但正是市场的进入将是一个困难的问题的管理人员。

McClintock confirmed her discovery and extended her observations for six years. The changes could not be explained by any known theory.

麦克林托克为了证实她的发现，继续观察了六年，这些变化不能用现有的任何理论来解释。

And from the first year of Darius the Mede I stood up that he might be strengthened and confirmed.

玛待人达理阿王元年，他前来坚固我，协助我。

Poriferan is the most original and simplest metazoan. It is a good sample for studying life, and is often regarded as the indicator of the quality of water environment. It has been confirmed that antibacterial, antiviral, antitumourous materials can be distilled from Poriferan.

海绵动物是最原始、最简单的多细胞动物，是研究生命科学的良好试验材料；也常作为监测水环境变化的标志；就药用价值而言，海绵可提取抗菌、抗病毒及抗肿瘤物质。

Although a new study confirmed that bromide to be apocryphal, it did find that we may only use 20 percent of the nerve cells in our midbrain to form memories.

尽管有新的研究证实大脑中溴化物是不存在的，但是研究仍然发现人类仅仅使用了20%的中脑神经元用于记忆。

Therefore, it will also be able to identify the monochromatic radiation and the linear continuum radiation. The calculated results also confirmed that.

因此，它也就能辨识单色辐射、线性连续辐射，计算结果也证实了这一点。

It was later confirmed to be banded in Taiwan Changhwa County in 2005 or earlier. This sighting shows the importance of general survey on mudflat in addition to the bird banding work. One can always see more than he / she can catch.

这次目击记录说明了在滩涂上作水鸟类调查的重要，研究人员在进行鸟类环志之余也应多作鸟类调查，特别是在旗标目击方面投入更多的资源，这样将会为研究鸟类迁徙带来更多有价值的讯息。

By retrovirus vector the foreign mdr1 gene could be efficiently transferred into bone marrow mononuclear cells of mouse in vitro, and it was confirmed that mdr1 gene was expressing stably and effectively in cells; in short terms there is no significant influence on the bone marrow MNC by transfection of mdr1 gene,but in the long run(in our study we had surveyed 2 months),there is a decline in the expression of apoptosis factor Bax in the MNC which transfected by mdr1 gene,in favour of the recovery of the receptor mouse;on the other hand it also poses a blance problem between multiplication and apoptosis in the process of receptor hematopoiesis after transplanting HSC which was transfected with mdr1 gene.

通过逆转录病毒载体可在体外将外源性mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞中，转染的mdr1基因能整合到骨髓单个核细胞基因组中并有功能性表达；mdr1基因转入小鼠骨髓单个核细胞在移植后短期内对受体造血细胞没有显著影响，但从长期看来(本研究观察2个月)转染了mdr1基因的造血干细胞的凋亡因子Bax表达降低，更有利于受体鼠造血的恢复；另一个方面它也同时提出一个问题，即mdr1基因转染造血干细胞在回输受体后造血过程的增殖凋亡平衡。

Analysis of nuclear extracts of human cells has indicated a similar excision repair mechanism for nick-directed mismatch correction in higher cells, and several reconstituted systems that rely on purified human proteins have been described, such as hMutSα、hMutSβ、hMutLα. Recently, scientists discovered that nickel could be inhibitors of DNA repair. Nickel can greatly enhance the mutagenicity and genotoxicity of compounds in cigarette by inhibiting the nucleotide excision repair pathway in human cells. We have confirmed that nickel could inhibit MMR of E. coli and human and presumed that nickel inhibited repair before MutH incision of the MMR in E. coli. However, there is no evidence of mechanism of nickel inhibiting MMR in human cells.

镍是存在於香菸中的微量金属，近年来有学者发现镍是DNA修复反应的抑制剂，长期抽烟的人会容易因为香菸中化合物攻击DNA而引起突变，进而引起肺癌，而镍会抑制核苷酸移除修复系统（nucleotide excision repair；NER），所以使得体内的DNA损伤无法修复；过去实验室已经证实大肠杆菌的核酸配对错误修复系统会受到镍等重金属的抑制，并且推测出镍的抑制反应是抑制在修复反应的上游nicking的步骤；另外，也证实了人类的核酸配对错误修复系统也会受到镍的抑制，然而还没研究证实会抑制在核酸配对错误修复反应的哪个步骤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。