查询词典 be confirmed

If their interpretation is confirmed,it would be a real coup.

如果这一解释成立，那会是一条大新闻。

A team of biologists have already confirmed that the plant life is safe, but believe that the rare breeds of Daubenton's and Pipistrelle bats that live in surrounding woods could be disturbed.

一个由生物学家构成的研究小组已经对演唱会所能造成的影响进行了评估：植物不会受到危害，但是生活在附近森林里的一种稀有Daubenton's and Pipistrelle 蝙蝠有可能受到侵扰。

However, Barrichello confirmed he would be asking questions in the race debrief, but played down the comparison between the situation in 2009 and his time at Ferrari.

然而，巴里切罗证实，他将要求在比赛中的问题汇报，但淡化的情况比较， 2009年和他的时间，法拉利。

BRAF gene mutation has been confirmed to be closely related to the dedifferentiation of papillary thyroid carcinoma.

研究证实，BRAF基因突变与甲状腺乳头状癌的失分化现象密切相关。

In 1931, the Wisconsin research team proved the mammal nutrition must the third kind of element is the zinc; in 1961 Ananda S, Prasad and so on reported that "Iranian village sickness", has the short, the reproductive organ maldevelopment, to lack the iron liver splenomegaly, low-spirited, to be addicted to rests and so on sickness, the zinc treatment has the good effect; Various countries also one after another have the zinc denutrition the report which confirmed after the experiment, and discovered that the zinc medicinal preparation treats enteropathy extremity dermatitis to have the special effect.

锌为人体必需的微量元素之一，其作用巨大，正引起社会各界的日益重视，被近代医学界、营养学界喻为人体的"生命之花"、"智慧元素"。1931年，威斯康星研究小组证明哺乳动物营养所必需的第三种元素是锌；1961年Ananda S，Prasad等报告"伊朗乡村病"，有身材矮小、生殖器官发育不良、缺铁性肝脾肿大、精神不振、嗜睡等症，锌治疗有良效；各国也陆续有锌营养缺乏经实验证实的报道，并发现锌剂治疗肠病性肢端皮炎有特效。20世纪70年代末以后，我国各地有大量关于锌缺乏病的报道，以小儿为多见。

To some degree, the logic inference is confirmed, but the grasp for the determinacy of situation will be very inferior.

因此对制度环境变迁的研判就不仅要合乎逻辑的推论，更要合乎对具体实践中情势的把握。

Don't change after the offer is confirmed, as the original production plan will be changed accordingly, which will disarrange the plans for finance, sourcing, storage, preparation for technology and timetable.

还盘确定后不可轻易改动，因为更改后，工厂已经安排好的原生产计划就要需随之调整，会造成包括财务、采购、仓库、技术准备、时间安排等计划打乱。

Electronic Data is Equivalent to Writing The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

The carrier and the shipper and all subsequent parties utilizing these procedures agree that any national or local law, custom or practice requiring the Contract of Carriage to be evidenced in writing and signed, is satisfied by the transmitted and confirmed electronic data residing on computer data storage media displayable in human language on a video screen or as printed out by a computer.

电子数据与书写效力等同承运人和发货人以及此后所有采用本程序的当事方均同意载于计算机数据贮藏中的、可用人类语言在屏幕上显示或由计算机打印的业经传输和确认的电子数据将满足任何国内法或地方法、习惯或实践规定运输合同必须经签署并以书面形式加以证明的要求。

I thus appeared to them to be quite familiar with this sort of situation, and it confirmed them in their belief that I was a thoroughly disreputable character.

因此，我似乎对他们很熟悉这样的情况，并确认他们的信仰，我是一个彻底不名誉的性质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。