查询词典 be confined

Confined with the right to sex trade and the right to sex work, the policy of the sex trade should be governed by light-handed regulation, regardless of the prostitutes, their clients or the pimps of prostitution.

因此在性交易自由与性工作权的制约之下，国家对於性交易之管制应采取极为谦抑的保守态度，从而无论针对娼妓行为、嫖客行为或助娼行为，均不应理所当然地以处罚为首选之手段。

It has proved how to a man the people will respond to the caU, and it has further demonstrated that the swords and spears to which the prudent official mind confined the initiated will not suffice, but must be supplemented or replaced by Mauser rifles and Krupp guns.

他证明了广大民众会如何齐心协力的响应号召，也进一步表明原来谨小慎微的官方有意限制义和团只使用大刀长矛，这是不够的，必须要用毛瑟步枪和克虏伯大炮来代替他，将来的爱国者将拥有金钱所能买到的最好武器

The present article is confined to buildings, but the subject may be extended to cover mobile vehicles, such as motor coaches, aircraft, ship, railway trains, spacecraft, and submarines, each having highly specialized requirements.

目前文章的内容虽然只涉及建筑物，但主题可能被延伸到移动运载工具，例如大客车，飞机，船，铁路火车，航天器，和潜水艇，每一种都有很高的特殊要求。

Nursling science education goal can not adapt to the need of the era of knowledge economy and information and we must study it deeply and make an relative adjustment. Teachers play an important role in the course of executing nursling science education at present. There is big distance among teachers in scientific fiber, science knowledge, scientific ability, lacking high fiber teachers has confined the development of nursling scientific education in Zhengzhou, even in the whole country, it must be changed through effective system and means.

本文从幼儿科学教育的定义作为切入点，分析时代发展对幼儿科学教育的要求，借鉴国外和我国台湾地区幼儿科学教育的先进思想和经验，反思了传统常识教育的局限，对幼儿科学教育目标进行了新的确认，即把培养幼儿关心爱护环境的积极情感和对自然、科学的正确态度作为主要目标，同时培养幼儿学习科学的方法和技能，帮助幼儿获取丰富的科学知识和经验。

On magnification, all tumors have sharp peripheral circumscription and all tumors were confined to the upper dermis,and tumor continuity with the epidermis was noted in some cases.Some basloid aggregations associated with a palisaded alignment of the cells at the periphery of the aggregations can be seen..

镜下可见肿瘤边界清楚，大多位于真皮浅层，部分与表皮相连，可见多数基底样细胞集合，周边细胞核成栅栏样排列，绕以明显的纤维性基质以及纤维母细胞，有时在结缔组织之间可见裂隙。

The fact that the pink plants were predominant among the population of RP1 cross progeny hints that the pink had the strong descendiblity, Whereas another fact that the plants with the color of another parent were predominant among the population of R01 cross progeny indicates that the nacarat/saffron plant had the low descendiblity. The above results suggest that it is better to choose the pink plants with the target color flower of breeding as a parents when arranging the cross combination. Many novel flowers with singular value of view and admire can be bred by the different cross combination since the wide segregation chromatogram is not confined to the parents'.

以RPl及R01作母本或父本，分别与不同花色杂交，F1代发生了明显的花色分离，RP1的杂交后代均以粉色占优势，表明粉色的遗传力较强，R01的杂交后代均以其它亲本占优势，表明桔黄/桔红的遗传力较弱，因此在选配组合时，最好选择具有育种目标的粉色个体作为亲本；另外由于分离谱较广，且分离的色谱范围并不完全限于双亲之间，可根据不同的杂交配组，培育出具极高观赏价值的稀有花色。

If a recurrent cancer is confined to one site in the lung, it may be treated with surgery.

如果一个经常性的癌症是局限在一个网站中，肺癌，它可能是治疗手术。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

With many related literatures being investigated, the writer finds that all researches on Rubato are confined to the simple identifying of Rubato, and some perceptual knowledges based on that as well, making incomplete both of the researches and the analysis related to its musical theory, which enable the researches on Rubato to be more scientific and more systematical.

从文献的收集情况来看，人们对于Rubato研究多停留于它的简单识别以及在此基础上的感性认识，缺乏综合详尽的音乐理论分析与研究使其科学化系统化。

And to let us see, that even absolute power, where it is necessary, is not arbitrary by being absolute, but is still limited by that reason, and confined to those ends, which required it in some cases to be absolute, we need look no farther than the common practice of martial discipline: for the preservation of the army, and in it of the whole common-wealth, requires an absolute obedience to the command of every superior officer, and it is justly death to disobey or dispute the most dangerous or unreasonable of them; but yet we see, that neither the serjeant, that could command a soldier to march up to the mouth of a cannon, or stand in a breach, where he is almost sure to perish, can command that soldier to give him one penny of his money; nor the general, that can condemn him to death for deserting his post, or for not obeying the most desperate orders, can yet, with all his absolute power of life and death, dispose of one farthing of that soldier's estate, or seize one jot of his goods; whom yet he can command any thing, and hang for the least disobedience; because such a blind obedience is necessary to that end, for which the commander has his power, viz.

让我们看看，即使在绝对权力有必要的地方，也不会因为权力的绝对而变得肆意，而仍然受那个原因和目的的限制，在某些情况下要求权力是绝对的，我们只要看看军事纪律的普遍应用：为保护军队——这是与整个共同体一致的——要求对上级军官绝对的服从，这些命令即使非常危险或没有理由，不服从或表示异议也可以处死；然而我们知道，一个士官，他可以命令一个士兵冲向炮口，或坚守阵地，在这种情况下几乎必死，但是他也不能命令士兵交给他一个便士；一个将军，可以因士兵擅离岗位或没有遵守不顾一切的命令而处死，然而他也不能用他对生死的绝对权力而处置或夺走那个士兵一丁点儿的财产；虽然他能够对士兵下任何命令，稍不服从即可处死；因为对那个目的而言，这样的盲目服从是必要的，为着那个目的，即保护其余的人，指挥者拥有这种权力；但是处置士兵的财产与此无关。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。