查询词典 be confined to

In other words, under ?all marine risks? recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only. The all risks?

换句话说，投保&一切海洋运输货物险&，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失。

"In other words, under the ""all marine risks"", losses recoverable will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents, whereas the ""all risks"" cover will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the cover, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land."

&换句话说，以&&一切海洋运输货物险&&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&&一切险&&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。&

The English understand by "marine risks" only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under "all marine risks" recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only.

英国人对&海洋运输货物险&只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等，换句话说，投保&一切海洋运输货物险&，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失。

In other words, under the"allmarine risks",losses recoverable will only be confined tothosearising from perils of the sea and maritime accidents, whereasthe"all risks"cover will admit all losses occurring at anytimethroughout the whole currency of the cover, irrespective ofwhetherthey are caused by accidents at sea or on land.

换句话说，以&一切海洋运输货物险&投保，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失，而保&一切险&，在整个承保期内的任何时间，不论在海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。

Lady Ardmore's daughter-in-law, who was restrained closely with her over a two-year period, had been bound rigorously in this manner during her school days and her husband, the Honourable Charles Trelawny, greatly enjoyed having her arms confined behind her back in a single glove.

在超过两年的时间里，阿德摩尔夫人和自己的儿媳一起被拘束，这位新娘在学生时代曾经被严厉的绑住，而她的丈夫——可敬的查尔斯忒洛尼将她的手臂束缚在她身后的单手套中，并享受这整个过程。

Grew up in the edge of the Taklimakan desert, deserted Han that only once a year by hand-picked prime Uygur girl, direct entry into a confined organic production standards and fully preserve the natural roses ingredients, floral aroma, aftertaste distant ~ than the artificial cultivation of the rose-scented pure, full-bodied natural.

生长于塔克拉玛干沙漠边缘，人迹罕到，一年只开一次，经维族姑娘素手采摘，直接进入密闭标准化有机生产，充分保留天然玫瑰成分，花香扑鼻，余味悠远～比人工培育的玫瑰香味纯正，浓郁，自然。

PURPOSE: To retrospectively assess accuracy of magnetic resonance imaging after radiation therapy with concomitant chemotherapy for downsizing of the primary lesion to ypT0-2 tumor confined to rectal wall in locally advanced rectal cancer, with histopathologic findings as reference standard, and to evaluate additional value of volumetric analysis.

目的：对局部进展期直肠癌进行化疗同时辅以放疗，使其原始病灶至缩小至局限于直肠壁的ypT0 – 2肿瘤，以组织病理学结果作为参考标准回顾性评价其磁共振成像的精确性，同时评估体积分析的额外价值。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

这种复苏速度多元化的原因之一是此次金融危机严重地遏制了富裕世界，从而使其在这次危机后的复苏趋于迟缓。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

复苏速度存在差异的原因之一是，这场金融危机极大地限制了发达国家，使得他们复苏缓慢。

One reason for this multi-speed recovery is that the financial crisis was largely confined to the rich world, and recoveries after such crises tend to be slow.

导致复苏速度不一的一个原因是这次金融危机主要局限于发达国家，经受这么严重的危机之后一般都需要一定时间来复苏。

The children's collegiate successes were a source of pride to the father.

孩子们读大学的成就是父亲骄傲的来源。

Jane: Any time tomorrow will be fine for me.

简：明天任何时间都可以。