查询词典 be confined to the house

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我觉得我起了床，并且试着去打开那窗子。窗钩是焊在钩环里的——这情况是我在醒时就看见了的，可是又忘了。"不管怎么样，我非止住它不可！"我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那搅人的树。我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指头！

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

I would go to more dances. I would ride more house and I would pick more daisies.

我会去参加更多的舞会；我会去骑更多的马；我会去摘更多的雏菊。

In his memoir, he would put down his dalliance with a White House intern to the worst of all possible motives.

在他的回忆录中，他将放下调戏与白宫女实习生到最坏的所有可能的动机。

My house was damaged by the fire.

我的房子被火烧毁了。

He lives in the house the roof of which has been damaged.

他住在一个屋顶被弄坏的房子。

His house damaged in the flood, he had no room to live in.

他的家在洪水中毁了，他没有地方住。

You're damned, and I want you out of my house.

你真该死，我希望你滚出我的房子。

There is too much damp in my house.

我的房里湿气太重。

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

那少女跑回去，将这一切事告诉了她母亲家中的人。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。