查询词典 be conditioned to

Reporter learned, Zhi Gao, Shinco, Ochs, the United States to other air conditioning manufacturers are most concerned about is the impact of air-conditioned high-priced sales of the year.

记者在采访中了解到，志高、新科、奥克斯、美的等空调厂商最担心的是空调的高价位影响今年的销售。

Chuileng Qi and weight loss associated with sexual relationships, have a "similar artificial hibernation" effect, subversion,"the winter than the summer of obesity will be more" traditional values, if prolonged stay in air-conditioned room, the summer rather than winter fat more easily.

吹冷气和减重有连带性关系，产生「类似人工冬眠」效应，颠覆了「冬天比夏天更会发胖」的传统观念，若长时间待在冷气房里，夏天反而比冬天更容易胖。

The disc brakes had not had time to properly bed in, and for two of us, we just didn\'t have enough time to re-educate reflexes conditioned by 10 years of Rapidfire.

新的得碟沙还没有磨合好，而且相对于已有十年历史的剪刀扳机而言，我们也没有足够的时间来适应新的闸变。

In the present study, we investigated the dependence and psychological craving for morphine in rats using the conditioned place preference paradigm. On the other hand, to study the effect of morphine on hippocampal sensory gating (N40), double click auditory-evoked potential was recorded during the chronic morphine administration, withdrawal and re-exposure to morphine in rats.

本实验利用条件化位置偏好(conditioned place preference， CPP)模型来检测大鼠对吗啡依赖和心理渴求等过程；采用双声刺激听觉诱发电位来研究大鼠在慢性吗啡给予、戒断以及再给药过程中海马感觉门控(N40)的动态变化。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation ,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier....

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier.

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。

The study leads us to unveil one essential historical fact: as an aesthetic and literary movement, romanticism (either in the English or in the Chinese context) is virtually a product of the so-called project of modernity; however, conditioned by different cultural, social and historical specificities, the romantic movements in the English context and the Chinese context respectively display a different two-sidedness.

通过这种比较研究我们发现了一个基本的历史事实：作为一种文学和美学运动的浪漫主义无论是在东西方语境中都是以主体性原则的确立为核心的现代性工程的产物；但是在现代性工程这一宏大的历史背景之下，中英两国的浪漫主义思潮又因其各自具体的文化、社会和历史等因素的影响和制约而分别呈现出了各自独具特色的两面性。

Conditioned area with two-pipe water system is divided into inner zone and peripheral zone.

系统分内、外区，水系统为两管式。

Benedictine University is situated on a rolling, tree-covered 108-acre campus of 10 major buildings with air-conditioned classrooms and modern, well-equipped laboratories.

本笃大学位于滚动，树覆盖108英亩，由10名校园空气中的主要建筑物空调教室和现代化，装备精良的实验室。

This reporter learned that four times "Olympic trains" for a new type of air-conditioned train all its crew have been awarded the "National Youth Civilization" outstanding team, a good standard of service and glorious tradition.

记者了解到，这四趟&奥运列车&全部为新型空调列车，其乘务组均是被授予&全国青年文明号&的优秀团队，具有良好的服务水准和光荣传统。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。