查询词典 be concerned

Home, become a sheltered bays, can have a safe, environmentally friendly and economical living environment is everyone's hope that people will be increasingly concerned about the home improvement industry.

家，成为人们避风的港湾，能有一个安全、环保而又经济的居住环境是每个人的希望，人们也就越来越关注家装行业的发展。

As far as Marina and Esther are concerned, I do think that it is important for Italian public, mainstream and Prime Time TV to broadcast such an image and all the iconized associations it carries because Italian society at large still needs to get used to the idea (and for that, it needs to be visible) that sometimes, a princess kisses not the prince at the end of the fairy tale, but a princess or a frog that turns into a princess.

说到Marina和Esther，我以为，在主流电视台黄金时间放送她们接吻的画面及其附带的象征含义，对意大利公众来说是重要的。

By the selection of applicable algorithm module for different hydropower stations in the basin, the optimized results can be managed, analyzed and compared through the directory tree concerned, and then the soft ware feature of integrated management, micro-analysis and vertical comparison is created, which surpasses the mode of study with attention only on single power station and is an innovation in the area of study on the in-plant economic operation of hydropower station as well.

用户可以针对流域的不同电站选择合适的算法模块，通过目录树对流域各水电站的优化结果进行管理、分析和比较，从而形成统一管理、微观分析和纵向比较相结合的软件特性，打破了传统的只注重单个电站优化运行的研究模式，是厂内经济运行研究领域的一种创新。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

It will certainly be balanced with time, but it shouldn't change too much, as far as the power greedy, intriguers andconspirators are concerned

系统将随着时间的推进更趋于平衡，但就权欲，阴谋家，反叛者这些方面而言，也不会有太大的变化。

8 Kaizen, Poka Yoke, Layout Change or Process change will be notified to all concerned.

5.8 相关的改善，解决缺陷的方法，车间布局的改变或者是流程的改变必须通知到相关的部门。

Incident' had been influencing Xu Wenlong considerably. The most obvious one is his unwillingness to use Mandarine even in public. On the contrary, he likes to communicate with Taiwanese or Japanese, which might be a kind of silent protest against the authorities concerned!

二二八事件对许文龙的影响很大，其中最明显的是，他很不喜欢用国语，他喜欢用台语或日语来沟通，这可能就是他无言的抗议吧！

Let me tell you this, as far as megastars/icons are concerned, their agents job would be limited to counting out how many zeros in the present and next commercial fee, as in they are sorted so who gives a sausage; when it comes to stars/idols, their agents work would do a little bit more, not only trying to work out ways to achieve the life style for icons, but to pick jobs/shows carefully so that: 1 all parties get ka-ching and go home happy ie perform in Vegas/Macau, 2 the job has exposure value and media attention ie premiere/award shows, 3 ppl think its a 'cool' thing to do ie charity/Oprah Winfrey.

让我告诉你，演艺巨星/大腕们的经纪人，工作仅限于清点礼物和下次广告收入中有多少个零，挑选送上门的工作。如果是明星/偶像，经纪人的工作要稍微多些，不仅要为偶像找到工作方向，还要对工作/演出进行仔细甄选，以便：1从所有参加的 party 拿钱，开开心心回家。如在维加斯/澳门演出；2工作曝光有价值，获得媒体关注，如参加首映礼/颁奖演出；3做人们认为很&酷&的事，如慈善活动/Oprah Winfrey 脱口秀。

Mirs Securities Institute concerned comprehensive background analysis for this phenomenon : Since 2000, domestic real estate market has entered a new round of cycles, and this cycle is expected to maintain more than five years, the annual average growth rate should be at about 20%.

大鹏证券综合研究所有关人士为这一现象作背景分析：自2000年以来，国内房地产市场已进入新的一轮景气周期，而此周期预计将维持五年以上，每年的年增长率平均应在20%左右。

Any controversy is likely to be discounted by outside observers as an unfortunate fact of Russian life, particularly where Yukos is concerned.

任何的争议在很可能被局外者轻描淡写为仅仅是俄罗斯生活的一个不幸的事实而已，尤其是涉及尤科斯Yukos的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。