查询词典 be concerned with

Release by Bank member of its 18% currency for lending or relending, with some restrictions, such as the requirement that the funds only be used in the currency concerned without being converted or are only used for initial lending and not indefinite lending and relending.

世界银行会员国解除对其缴纳的18%本国货币贷款或再贷款的限制，但仍附有一些限制，如只能直接使用该货币而不能转换成别的货币；或只能用于初始贷款而不能用于无限期贷款和再贷款。

All reservation amendments for same day arrivals and arrivals beyond 24 hours will be actioned immediately with information passed to all departments concerned.

所有当天的或 24 小时以上的取消预订应立即给予处理，并立即将相关信息通知相应的部门。

A ll booking cancellations for same day arrivals and arrivals beyond 24 hours will be actioned immediately with information passed to all departments concerned.

所有当天的或24小时以上的取消预订应立即给予处理，并立即将相关信息通知相应的部门。

All booking cancellations for same day arrivals and arrivals beyond 24 hours will be actioned immediately with information passed to all departments concerned.

预订部文员应懂得如何处理更改预订。

By the selection of applicable algorithm module for different hydropower stations in the basin, the optimized results can be managed, analyzed and compared through the directory tree concerned, and then the soft ware feature of integrated management, micro-analysis and vertical comparison is created, which surpasses the mode of study with attention only on single power station and is an innovation in the area of study on the in-plant economic operation of hydropower station as well.

用户可以针对流域的不同电站选择合适的算法模块，通过目录树对流域各水电站的优化结果进行管理、分析和比较，从而形成统一管理、微观分析和纵向比较相结合的软件特性，打破了传统的只注重单个电站优化运行的研究模式，是厂内经济运行研究领域的一种创新。

Incident' had been influencing Xu Wenlong considerably. The most obvious one is his unwillingness to use Mandarine even in public. On the contrary, he likes to communicate with Taiwanese or Japanese, which might be a kind of silent protest against the authorities concerned!

二二八事件对许文龙的影响很大，其中最明显的是，他很不喜欢用国语，他喜欢用台语或日语来沟通，这可能就是他无言的抗议吧！

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

There are many documents indicated many kinds of pathogenic bacteriums have the ability to lead latent infection, maybe which is related with the genome conservatived TA system of prokaryote.The TA system is made up of toxin and antitoxin and is concerned to be quality control system of prokaryote.

研究结果提示，很多不同种属的病原菌都具有形成潜在感染的能力，可能与原核生物染色体基因组上保守的TA系统有关，其主要由毒素和抗毒素位点组成，被认为是原核生物基因表达的质量控制系统。

With regard to the making available in on-demand services by broadcasters of their radio or television productions incorporating music from commercial phonograms as an integral part thereof, collective licensing arrangements are to be encouraged in order to facilitate the clearance of the rights concerned.

涉及广播电视提供商为他们的广播电视节目以及并入的来自作为其本身不可分割的一部分的录制商和获得集体发放许可的音乐提供点播服务，为方便澄清相关权利是被鼓励的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失