查询词典 be concerned over

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

Wang Chen expresses, next year March is Tibet smooth betray and implement democratic reform 50 years, concerned branch, the Xizang Autonomous Region will hold an activity to commemorate and be celebrated 1 million turn over the liberation of Helot.

王晨表示，明年3月是西藏平叛和实行民主改革50周年，有关部门、西藏自治区都将举行活动来纪念和庆祝百万翻身农奴的解放。

Wang Liwei is not concerned about the trend of current popular art, but persistent in his belief in art and understanding of life over these years to make the knight-errant dream in his childhood to be true.

立伟没有关注当下艺术流行的方向，而是坚持着自己这些年来对艺术的信仰和对生活的理解，圆着儿时的武侠梦。

These situations are the main character of Chinese credit rationing phenomena. It could be conclude that a great mummer of important problems, which including some macro-scale problems such as the dualistic financial structure, the inefficiency of fund allocation, the phenomena of regulation of interest rate, and some middling scale problems such as the banking industry structure, the rampart of entering and exiting banking, as well as some micro-scale problems such as non-performing loans of banks,'over investment' of state-owned enterprise, credit deficiency of enterprises, have concerned with the situations.

一方面，从微观层面来看，政府行政权利在资源配置中的主导作用是中国特色信贷配给现象的一个主要的组成部分；可以说，无论是宏观方面的二元金融结构、资金配置效率低下、利率管制等现象；中观方面的银行业市场结构、银行业进入以及退出壁垒；还是微观方面的某些痼疾，如银行不良资产、国有企业的"过度投资"、微观主体信用缺损等，都在一定程度上同政府主导的信贷配给有关。

PAHs (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) even of Power Tools in German; Ni Even of Wenzhou's Shoe in Italy, even a famous electronic manufacture had the pecuniary penalty of over hundred million US dollar due to the Cd, even of game boy's handle. In 2000 EU has constituted and announced ELV directive concerned with automotive industry only which strictly measures the use of some hazardous substances in vehicles. Then who will like to be the unfortunate in automotive industry?

电动工具在德国遭遇PAHs事件，温州鞋在意大利遭遇Ni事件，就连某国际著名的电器厂商也曾因游戏机手柄在荷兰遭遇Cd事件而导致过上亿美元的巨额罚款，而2000年欧盟已专门针对汽车业制定颁布了ELV指令，严格规定了汽车零部件及材料中的有害物质的限值，又有谁愿意成为汽车业的不幸儿呢？

Article 16 Formally instituted mortgage rights over civil aircraft should be registered together by the pledgee and pledgor concerned with CAA. The unregistered mortgage may not counter the third party.

第十六条设定民用航空器抵押权，由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记；未经登记的，不得对抗第三人。

As for how our work should be arranged under these circumstances, we feel that, so far as the southern provinces are concerned, the armed forces of the compradors and landlords in Kwangtung and Hunan Provinces are too strong, and that in Hunan, more over, we have lost almost all our mass following, inside as well as outside the Party, because of the Party's putschist mistakes.

在这种局面之下来布置工作，我们觉得南方数省中广东湖南两省买办地主的军力太大，湖南则更因党的盲动主义的错误，党内党外群众几乎尽失。

In spite of these cautions, however, I would not like to give the impression that living abroad is like being in a jungle inhabited by wild beasts, looking for people to devour Investor protection is very adequate in the major European centers as far as their own nationals are concerned, but the Swiss authorities, for example, will not have much sympathy to extend to an Englishman who invests a sizeable amount in a company registered in some Carib bean island, having no jurisdiction over you or the company, even if you happen to be domiciled in Switzerland.

然而，尽管这些警告，我不喜欢给印象以在国外住像在一处被野生畜牲居住的丛林中，找寻人们吞食投资者保护就他们的自己国民而言在主要的欧洲中心中很适当，但是瑞士的主管当局，举例来说，将会没有很多的同情对一个英国人扩充在一些 Carib 豆子岛被注册的一家公司中投资可估计的数量，没有在你或公司上的司法权，即使你碰巧在瑞士被住所。

As far as positive terms are concerned , economic globalization intervolve china into main stream of world economy, the changing track of foreign developing trade strategies clearly shows the determination of china to take part in economic globalization and display her active attitude to participate the international cooperation ; Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination ; Economic globalization makes china face a new competition ,we have a big gap compared with other countries in trading systems and general competition which mind us to face reality and take active action to come over it ; Foreign direct investment ,its promoting function to the total volume of import and export of china shouldnt be ignored ,meanwhile , its diffusive effect of technology expedites industrial upgrade ; At last ,the keen competition makes entrepreneur innovate and invent.

经济全球化给中国开来了巨大影响，这种影响有积极的一面，也有消极的一面。从积极面来看，经济全球化将中国纳入全球经济发展的主流中，中国对外贸易发展战略变化轨迹清楚地向世人展示了中国参与经济全球化的决心和参与国际分工和合作的积极姿态；加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦；经济全球化是中国面临全新的竞争，在贸易体制上和企业综合竞争力上，我国都与WTO成员国有一定差距，这些差距是我们正视现实，积极应对挑战，面对激烈的市场竞争，迫使企业积极创新，提高企业竞争力。

The three of us Global Envoys are not supposed to be partial to any sister city partnership because we are concerned with all of the over 2,000 city-to-city twinnings.

我们三位负责超过两千对这样的姊妹城市，作为国际使节，我们本不应偏袒任何一对姊妹城市。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。