查询词典 be concerned for

A party concerned shall be entitled to apply for the sidestepping of notaries.

当事人有申请公证员回避的权利。

Article 12 Prior to the entry of import goods, the consignee of import goods or any other direct party concerned with a justifiable reason may file a written application to the customs for predetermining the place of origin of the goods to be imported. The applicant shall offer the customs necessarymaterials so as to predetermine the place of origin.

第十二条进口货物进口前，进口货物的收货人或者与进口货物直接相关的其他当事人，在有正当理由的情况下，可以书面申请海关对将要进口的货物的原产地作出预确定决定；申请人应当按照规定向海关提供作出原产地预确定决定所需的资料。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

The law is passed, concerned media unscrambles afore-mentioned information for: The person pork search that netizens always use will be prohibited.

法令一通过，有关媒体把上述信息解读为：网友们一贯使用的人肉搜索将被禁止。

As the postal reservation calendar, it has the high appreciation and the collection value; As the postcard, it may borrow the postcard the unique propaganda superiority, mails to the land, widely unfolds the Great Beauty Qinghai's charm.it is reported that next year the unit concerned also will conduct the activity "in 2009 the Great Beaut Qinghai · photography work evaluation", and will evaluate out more beautiful scenes in Qinghai , the award will be printed the postage postcard, the income of "the Great Beauty Qinghai Postage Postcard Book Reservation Calendar" will become the Great Beauty Qinghai's characteristic carrier and the effective platform to propagandize for a long time.

作为台历，它具有较高的欣赏和收藏价值；作为明信片，它可借明信片的特有宣传优势，邮寄至全国各地，更广泛地展现大美青海的魅力。据悉，明年有关单位还将举办&2009年大美青海·摄影作品评选&活动，评选出大众心目中的青海美景，获奖作品将被印制成邮资明信片，收入《大美青海邮资明信片典藏台历》之中，使其成为长期宣传大美青海的特色载体和有效平台。

Abstract;;This;article;intends;to;establish;a;proper;taxation;institution,;with;which;the;government;can;control;and;check;business;tax;evasion;in;an;effective;way.;Related;knowledge;of;"zero;sum;two;person;games;theory";is;applied;to;establish;a;game;model;of;taxation;bureau-business.;In;this;model,;the;government,;as;the;drawer-up;of;the;game;rules,;is;by;all;means;capable;to;maximize;the;benefits;of;both;parties;concerned;on;Nash;equilibrium.;With;the;help;of;Mathematica4.1;Software,;an;optimal;policy;of;tax;levy;adopted;by;the;government;is;to;be;found;to;evade;some;negative;impacts;exerted;by;information;asymmetry;and;high-cost;tax;levy,;etc.;On;the;condition;that;business;burden;is;not;worsened,;that;is,;tax;rate;is;not;raised,;this;article;provides;the;optimal;policy;for;government;tax;levy,;so;as;to;increase;tax-levy;efficiency;of;the;government;and;tax;revenue.

运用&二人零和博弈理论&的相关知识，建立一个税务局－企业的博弈模型，在这个模型中，政府作为博弈规则的制定者，完全有能力通过制定相应的博弈规则，而使双方决策在纳什均衡时自己的利益最大化。我们用Mathematica4.1软件来帮助分析理解，寻找政府征税的最优决策，以期规避信息不对称、征税成本高等不利因素的影响。在不增加企业负担即不提高税率的情况下，分析给出政府征税的最优决策，以提高政府征税效率，增加税收收入。

All reservation amendments for same day arrivals and arrivals beyond 24 hours will be actioned immediately with information passed to all departments concerned.

所有当天的或 24 小时以上的取消预订应立即给予处理，并立即将相关信息通知相应的部门。

A ll booking cancellations for same day arrivals and arrivals beyond 24 hours will be actioned immediately with information passed to all departments concerned.

所有当天的或24小时以上的取消预订应立即给予处理，并立即将相关信息通知相应的部门。

All booking cancellations for same day arrivals and arrivals beyond 24 hours will be actioned immediately with information passed to all departments concerned.

预订部文员应懂得如何处理更改预订。

At the same time those behavior above would be beneficial to inheritance and development of chess culture, and meanwhile afford basses for sustainable development and improvement of talent concerned with chess games.

随着&三棋&通知的下发，在全国各级各类学校掀起了普及&三棋&的热潮，但同时也出现了棋类项目教学人才的严重缺乏与棋类项目需求过剩的矛盾。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新