查询词典 be competent
- 与 be competent 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Because different cell lines may show various levels of susceptibility to adenovirus infection and virus production, non-selectively replicating wtAd5 was used to be a comparison with the tested conditionally replicating adenovirus CNHK500.ONYX-015, the first replication-competent adenovirus entered into clinical trials was also used to be a comparison. We used virus proliferation assay, cell viability assay and western blot to evaluate the proliferation and cytolysis selectivity of CNHK500. Results demonstrated that the CNHK500 virus proliferation multiples in breast cancer cell lines after 48 hours is similar to that of wtAd5, ONYX-015 virus proliferation ability is less than that of CNHK500 in cancer cells.
然后,通过与ONYX-015(E1B 55 KD a蛋白缺失的2型和5型嵌和型腺病毒,美国ONYX生化制药公司研制)、wtAd5进行对比,利用病毒增殖实验和细胞生长抑制实验,验证了CNHK500选择性增殖能力和肿瘤特异性杀伤作用;利用Western Blot检测CNHK500腺病毒E1A和E1B在乳腺癌细胞和正常成纤维细胞中的表达差异,揭示了腺病毒肿瘤靶向性的机制;利用携带绿色荧光蛋白的CNHK500-EGFP感染乳腺癌细胞株和正常成纤维细胞株,直观地观察其感染乳腺癌细胞的能力和在乳腺癌细胞中的增殖过程。
-
If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.
第二十五条土地使用权转让,可以在中国境内进行,也可以在中国境外进行,受让人必须符合本办法第五条规定的条件,转让在中国境内进行的,应经广州市公证处公证,或经有管辖权的其他公证机关公证;转让在中国境外进行的,应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。
-
And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.
真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果(并购带来的快速增长其实隐含了其他风险,与经营带来的增长不同);真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力(经济环境、其他因素都会影响业绩,哪怕代理人有能力也足够努力,未必就能使业绩达到预期)。
-
Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law
第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定,未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的,或者在检测中弄虚作假的,由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为,限期改正,可以处五万元以下罚款
-
Article 70 Where a minor relief institution, a children welfare institution or any of its staff members fails to perform the relief and protection duties to minors according to law, or maltreats or discriminates against minors, or seeks benefits in handling the work of accepting minors into its/his fosterage, it/he shall be ordered by the competent department to make a correction, and be given administrative sanctions according to law.
第七十条未成年人救助机构、儿童福利机构及其工作人员不依法履行对未成年人的救助保护职责,或者虐待、歧视未成年人,或者在办理收留抚养工作中牟取利益的,由主管部门责令改正,依法给予行政处分。
-
When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted
第十八条进口属于自由进口的技术,应当向国务院外经贸主管部门办理登记,并提交下列文件
-
Article 18 When a freely importable technology is to be imported, registration shall be made with the competent foreign trade department under the State Council, and the following documents submitted
第十八条进口属于自由进口的技术,应当向国务院外经贸主管部门办理登记,并提交下列文件
-
Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.
各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策,降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金,建立国有中小流通企业改革的专项资金,用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调,争取地方房产管理部门的支持,解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。
-
This application must be in strict accordance with the conditions, specifications etc. as set forth in the import permit issued by the competent authority of the Chinese Government is this connection. The Bank shall not be held responsible for any delay in issuance of L/C due to the neglige on the part
一、本申请书确与有关当局所发给之输入许可证内所载各项条件及细则绝对相符,并已逐一遵守,倘因申请人对於以上任何各点之疏忽致信用状未能如期开发,贵行概不负责。
-
It gets harder still when the only way CS will take an accusation seriously is if the woman making the accusation produces a police report, which makes many false, Western, ethnocentric assumptions including that the rule of law in every country is applied equally regardless of sex, nationality, sexual orientation, ethnicity, class, etc.; the behavior is classified as a crime in every country and the victim would not be deemed guilty (eg, homosexual encounters or drug-related incidents); the police are reliable and a written report can be obtained in a timely manner without excessive effort or expense; and one is culturally and linguistically competent and knowledgeable of a country's crime reporting procedures or can easily find out what they are.
它更难获得的唯一办法时,政务司司长将采取指控严重的是,如果妇女提出指控产生警方报告,这使得许多虚假的,西方的,种族优越感的假设,包括法治,在每个国家都同样适用,不论其性别,国籍,性取向,种族,阶级等;的行为列为犯罪在每个国家和受害者将不被视为犯罪(例如,同性恋遇到或毒品有关的事件),警方是可靠和书面报告可及时没有过多的努力或牺牲,一个是文化和语言能力和知识的一个国家的报案程序,或可以很容易地发现它们是什麼。
- 推荐网络例句
-
On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.
另一方面,更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。
-
Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.
气候直方图是将所收集的降水量测定值,分为几个相等的区间作为横轴,并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积,用柱子排起来的图形,也叫做柱状图。
-
You rap, you know we are not so good at rapping, huh?
你唱吧,你也知道我们并不那么擅长说唱,对吧?