查询词典 be competent

While therapists and counselors counseling Chinese clients emphasize the need to become culturally sensitive and competent through developing culture-specific strategies, the movement to indigenize psychotherapy and counseling could also be understood within this framework of multicultural considerations.

摘要愈来愈多心理治疗及辅导人员察觉到，在辅导来自不同文化背景的人时，我们需要因应这些不同的文化背景而对辅导过程作出相应的调适，例如为个别文化发展一些针对性的治疗技巧及策略。

The maritime safety authority of the State shall, under the leadership of the competent communications department of the State Council, be responsible for the supervision over and administration of traffic safety in inland waters throughout the country.

国家海事管理机构在国务院交通主管部门的领导下，负责全国内河交通安全监督管理工作。

Competent and successful mangers need to be aware of the ethical implications of their actions.

作为称职的和成功的管理者必须意识到自己行为所暗含的道德。

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

Fan Bingbing as studiobosses and the "Golden taipans" heroine, Fan Bingbing frankly admitted that the burden was heavy, she bluntly own boss morethan a competent actor,"I am a second one can not be used, and once filming state, only to concentrate on the filming ofall, but I am afraid it is not the business of a person's thing, there are brokers behind the scenes to help me advice, fronthave dedicated staff to help me."

身为范冰冰工作室的老板和《金大班》的女主角，范冰冰坦言身上的担子很重，她直言自己做演员比做老板更称职，&我是个一心不可二用的人，一旦进入拍戏状态，就只能把精力全部放在拍戏上，而生意恐怕不是我一个人的事，幕后有经纪人帮我出谋划策，幕前有员工帮我尽心尽力。&

Article 3 The competent department in charge of railways under the State Council shall be responsible for railway affairs throughout the country, implement over the State railway network a transport control system which is highly centralized and under unified command, and shall provide guidance for, coordination among, supervision over and assistance to local railways, industrial railways and railway private sidings.

第三条国务院铁路主管部门主管全国铁路工作，对国家铁路实行高度集中、统一指挥的运输管理体制，对地方铁路、专用铁路和铁路专用线进行指导、协调、监督和帮助。

Passenger fares, goods tariffs and the items and rates of miscellaneous charges for passenger and goods transport on industrial railways which also run public passenger and goods transport on a commercial basis, and the rates of charges for sharing the use of railway private sidings, shall be laid down by the competent department in charge of prices under the people's government of the relevant province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.

兼办公共旅客、货物运输营业的专用铁路的旅客票价率、货物运价率和旅客、货物运输杂费的收费项目和收费标准，以及铁路专用线共用的收费标准，由省、自治区、直辖市人民政府物价主管部门规定。

Looking at a 10 minute Ulduar fight with a very competent Resto shaman, I see 100 Chain Heals, 80 Lesser Healing Waves, 36 Riptides, and a couple of NS'd Healing Waves.(Like many heals, HW isn't going to be attractive until hp / mana matters.) I'm not going to out this player for you to Armory him, so you can say he needs to L2P if you want.

以强力奶萨在10人奥达尔10分钟内的战斗来看，他使用了100个治疗链，80次级治疗波，36激流以及几个治疗波(跟其他治疗类似，只有考虑性价比的时候才会想起大治疗)我不打算公布这个萨满的Armory，所以你们愿意的话，尽可以说这家伙是小白。

After being examined and approved by the competent departments, the application documents shall then be transferred to departments in charge of foreign trade and foreign economic cooperation of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or municipalities separately listed on the State plan, after whose ratification the promotors can start to sign formal agreements and articles of association of the company.

上述文件经主管部门审查同意后，由主管部门转报省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门。上述文件经省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门核准后，发起人正式签定设立公司的协议、章程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。