查询词典 be competent for

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

It is good practice for every member to take turns being Toastmaster and learn how to be a competent master of ceremonies, because we frequently are asked to do this in our professional lives.

对每一个会员来说轮流当主持人是很好的练习及学习如何成为一个称职的司仪，因为我们的职业生活中经会被要求担任这样的角色。

Article VII of female workers during pregnancy, where the units are not provided for their country to engage in physical strength of the third class of labor and pregnancy taboo to engage in labor, not outside the normal working day extension of working hours; of the original work should not competent, should be based on proof of the Medical Department, reduced the amount of labor or other work arrangements.

第七条女职工在怀孕期间，所在单位不得安排其从事国家规定的第三级体力劳动强度的劳动和孕期禁忌从事的劳动，不得在正常劳动日以外延长劳动时间；对不能胜任原劳动的，应当根据医务部门的证明，予以减轻劳动量或者安排其他劳动。

Today you may be able to come to your office for a few hours and do competent work.

但是搞懂了以后，你只要每天在办公室待几个小时，就能完成所有的工作。

Sales Assistant for this position, I believe I will soon be able to competent.

对于销售助理这一职位，相信我也会很快能够胜任。

The phrase 'seamanlike way' in the definition Room refers to boat-handling that can reasonably be expected from a competent, but not expert, crew of the appropriate number for the boat.

运转空间释义中的'舟子般的身手'一语是指能从适额船艇的胜任水手身上，而非专业水手身上，合理施展出来的操舟术。

Article 3 The harbour superintendence agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.

第三条 中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。

Disposal measures for other undeliverable and unreturnable postal materials shall be formulated by the competent department of postal services under the State Council.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

Article 64 Where any person, in violation of the provisions of Article 20 of this Law, unauthorizedly files in a foreign country an application for a patent that divulges an important secret of the State, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority concerned at the higher level.

第六十四条违反本法第二十条规定向外国申请专利，泄露国家秘密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States, shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其总机构，缔约国双方主管当局应协商确定该公司为本协定中缔约国一方的居民。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失