查询词典 be committed to

It shall be lawful for each and all of the cardinals, even those who consented to the simoniacal election or promotion, even after the enthronement and adoration or obedience, as well as for all the clergy and the Roman people, together with those serving as prefects, castellans, captains and other officials at the Castel Sant' Angelo in Rome and any other strongholds of the Roman church, notwithstanding any submission or oath or pledge given, to withdraw without penalty and at any time from obedience and loyalty to the person so elected even if he has been enthroned (while they themselves, notwithstanding this, remain fully committed to the faith of the Roman church and to obedience towards a future Roman pontiff entering office in accordance with the canons) and to avoid him as a magician, a heathen, a publican and a heresiarch.

它应是合法的每个和所有的枢机主教，甚至那些谁同意simoniacal选举或晋升，甚至在坐床和朝拜或服从，以及为所有的神职人员和罗马人，连同那些担任省长， castellans ，船长和其他官员在卡斯特圣天使在罗马和任何其他据点的罗马教会，尽管任何提交或宣誓或承诺给予撤销死刑，并没有在任何时候从服从和忠诚的人当选即使他已坐床（而他们自己，尽管这样，仍然充分致力於信仰罗马教会，并服从走向未来的罗马教皇进入办公室根据炮），并避免他是一个魔术师，一个异教徒一个酒馆和

Article 40 Any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 40 any staff member of administrative authorities at va rious levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gains, resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal liability according to law if the offense constitutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评教育或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 40 Any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties, committed illegalities for personal gai , resulting harms to the complaint reporting works shall be subject to a reproval or a disciplinary sanction according to the circumstances; or shall be adjudicated for by the judicial orga for his criminal liability according to law if the offe e co titutes a crime.

第四十条各级行政机关的工作人员，在信访工作中玩忽职守、徇私舞弊，给工作造成损失的，视情节轻重，给予批评教育或者依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The Chinese government had committed to a gradual cancellation of all 1 imits on the foreign capital retail trade in the agreement with the America and EU countries, that the connection of domestic and foreign competitions turns to be the main trend, and it would be an aboil contest.

中国政府在与美、欧的协议中已承诺逐步取消对外资零售业的种种限制，国内竞争与国际竞争的对接已是大势所趋，这是一场异常残酷的市场争夺战。

The author deviled the organizing offender into the type of being on the spot and behind the scenes, inside the bloe and outside the bloe, organizing and unorganizing according to whether the person to be on the criminal scene while crime to be committed.

现场的组织犯是犯罪的现场组织者，幕后的组织者已是犯罪的幕后组织者。犯罪集团的组织犯包括一般犯罪集团中的组织犯和黑社会组织中的组织犯。非集团中的组织犯包括犯罪团伙中的组织犯和二人特殊共犯中的组织犯。全部责任的组织犯对共犯者的犯罪承担全部责任，部分责任组织犯对共犯者的犯罪承担部分责任。

I hope that Tang will be allowed to trade by the OSC so he could pay back his investors…I don't think he should be punished because I don't believe he committed any crimes.

我希望安省证监会能够允许唐操盘，以便他偿还他的投资者……我不认为他应该受到处罚，因为我不相信他有犯罪行为。

Whoever smuggles products made of precious and rare wildlife shall be punished in accordance with Paragraphs 2, 4 and 5 of Article 151 of the Criminal Law and the relevant provisions in Article 4 of the "Interpretation of the Supreme People's Court on Some Issues concerning the Specific Application of Law for Trying Cases of the Crime of Smuggling"(hereinafter referred to as the "Interpretation"), but is under either of the following circumstances with the consequence to be minor, he shall generally not be regarded to have committed a crime and punished for it

走私珍贵动物制品的，应当根据刑法第一百五十一条第二、四、五款和《最高人民法院关于审理走私刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条的有关规定予以处罚，但同时具有下列情形，情节较轻的，一般不以犯罪论处

A homicide that would otherwise be second-degree murder may be reduced to voluntary manslaughter if it was committed in response to adequate provocation .sometimes referred to as killing in the 'heat of passion In general , four requirements must be met

一宗杀人行为如果不是二级谋杀的话，则有可能被降级定性为非预谋杀人，只要该杀人行为是对被过分挑衅的反应，有时特指&感情冲动&而杀人。一般而言，构成突发杀人杀人罪，下述四个要件必不可少

But with asynchronous continuations, it's possible to mark a position in the process where the current transaction should be committed and a new transaction should be started automatically.

但是，有了异步执行，就可以在流程中标记一个位置，哪里应该提交当前的事务，哪里应该自动启动一个新事务。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。