查询词典 be committed to

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I havepreached to you the gospel of God freely?

我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗。

Have I committed 4160 5656 an offence 266 in abasing 5013 5723 myself 1683 that 2443 ye 5210 might be exalted 5312 5686, because 3754 I have preached 2097 5668 to you 5213 the gospel 2098 of God 2316 freely 1432?

林后 11：7 我因为白白传神的福音给你们，就自居卑微，叫你们高升，这算是我犯罪吗？

And so betaking themselves to prayers, they besought him, that the sin which had been committed might be forgotten.

同心哀祷，求使所犯过恶，得以完全赦免。

During the debates in Parliament it was observed that the proposed formula effectively debarred Catholics from the throne, whilst it committed the king to no particular creed, as no man knows what the creed of a faithful Protestant is or should be.

在议会辩论中有人认为，拟议的公式有效地禁止天主教徒的宝座，而它承诺的国王没有特别的信仰，因为没有人知道什麼是对的信仰新教的忠实或应。

This outrage committed on "the most holy sacrament of the altar," though 8ttt8.com temporary, would not depart from these holy souls, it seemed to them that it could ssbbww.com be extenuated by a "Perpetual Adoration" in some female monastery.

那种对&神坛上极其崇高的圣体&所犯的罪行，虽是偶然发生的，但在那两位圣女看来，却认为不该就那样草草了事，她们认为只有在某个女修院里进行&永恒的敬礼&才能补赎。

That offenders who have committed serious or violent felonies and who continue to commit felonies must be incapacitated .

必须让那些犯了严重罪行的或是暴力罪行以及连续犯罪的人失去自由。

That offender s who have committed serious or violent felonies and who continue to commit felonies must be incapacitated.

必须让那些犯了严重罪行的或是暴力罪行以及连续犯罪的人失去自由。

Mao, who seems to be one of the most outspoken and frank political leaders in the world, openly admitted murders committed during the land reform and inveighed against them.

原注七：毛泽东是最坦率、最敢于直陈观点的领导人之一，公开承认土改中乱杀情况的存在，并且强烈谴责这种行为。

Money Laundering activities are great public hazards in international community. In order to attack and prevent from them in effect, many countries made criminal stipulations respectively. According Article 191 of Chinese criminal law, one should be given penalty if he intentionally launders illegal income from drug-related crimes or from crimes committed by mafias, terrorists or smugglers.

洗钱活动是国际社会的一大公害，为了有效地打击和预防洗钱活动，许多国家都采取了相应的刑事对策，我国立法机关也在《刑法》第一百九十一条规定了洗钱罪，即将明知是毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪和走私犯罪的违法所得及其产生的收益而对之进行清洗的行为规定为犯罪。

Most important would be a genuine respect for the minorities and an admission of mistakes made to them in the past have been committed.

最重要的将是一个真正尊重少数民族和承认错误，向他们提出的，在过去已经发生。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。