查询词典 be committed to

The term "barratry" includeseverywrongful act willfully committed by the master or crew to the prejudice of the owner, or, as the case may be, the charterer.

第11条"欺诈恶行"术语指船长或船员的各种损害船东或租船人利益的故意不法行为。

And they that are saved of you shall remember me amongst the nations to which they are carried captives: because I have broken their heart that was faithless, and revolted from me: and their eyes that went a fornicating after their idols: and they shall be displeased with themselves because of the evils which they have committed in all their abominations.

你们被掳到异民中的遗民，必要想念我，因为我击碎了他们好淫而背弃我的心，也击碎了他们好淫而随从偶像的眼睛，那时他们必要为了一切邪神所行的事而自怨自艾。

More bleakly terrible is America's annual harvest of gun deaths that are not mass murders: some 14,000 routine killings committed in 2005 with guns, to which must be added 16,000 suicides by

更令人心惊肉跳的是美国每年的枪下亡魂并非都是死于大屠杀：2005年普通的饮弹自杀事件有14，000件，此外还必须要加上用火器自尽的16，000人和650起致命事故（2004年数据）。

More bleakly terrible is America's annual harvest of gun deaths that are not mass murders: some 14,000 routine killings committed in 2005 with guns, to which must be added 16,000 suicides by firearm and 650 fatal accidents (2004 figures).

更令人心惊肉跳的是美国每年的枪下亡魂并非都是死于集体杀戮：2005年寻常的枪杀事件有14，000起，此外还必须要加上用火器自尽的16，000人和650起致命事故（2004年数据）。

But the tragedies of Virginia Tech-and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year-are not the full measure of the curse of guns. More bleakly terrible is America's annual harvest of gun deaths that are not mass murders :some 14,000 routine killings committed in 2005 with guns, to which must be added 16,000 suicides by firearm and 650 fatal accidents (2004 figures).

不过，枪支所带来的祸害，并不完全体现在弗吉尼亚理工大学及科隆布恩和宾夕法尼亚镍矿（去年5名女孩在一所教会学校遭枪杀）发生的悲剧上，更为触目惊心的是美国每年有很多人死于非大规模枪杀案--2005年大约有14000人死于枪击，此外还有16000人吞枪自尽以及650人因枪支走火不幸殒命（2004年统计数字）。

And 77% of those who are more securely attached and committed in relationships found emotional betrayal to be worse than sexual duplicity.

而对于那些在爱情关系中情感稳定的人来说， 77%的人称情感出轨比身体出轨更糟糕。

And 77 percent of those who are more securely attached and committed in relationships found emotional betrayal to be worse than sexual duplicity.

但有着稳定恋爱关系的人中，77%的人认为感情出轨比行为出轨更严重。

Thus to secure effective deterrence, crimes committed in extenuating circumstances should be punished more severely.

因此为了保障威慑效果，在可恕环境下的犯罪应当受到更严厉的处罚。

A wholly committed, enthusiastic character with total passion for his work, Aurelio Montes is recognized as one of the quality pioneers, a real visionary winemaker who, together with his expert team, decided it was better to gain recognition through distinctive and quality wines that Chile could be proud of.

他的热情和对葡萄酒的激情让评委认为：蒙特斯是追求品质的先锋和有梦想的酿酒师，他和他的专家团队认为：用高品质有特色的葡萄酒赢得国际认可更好，蒙特斯的葡萄酒是智利的骄傲。

If the police can prove to the court that Ted has committed the robbery he will be found guilty.

如果警察能够向法庭证明泰德犯有抢劫，他就会被判为有罪。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。