查询词典 be combined with

The Chinese name for catfish is nian , which, in turn, sounds like the word for year nian , thus two catfish combined with any other auspicious symbol provides a rebus wishing that the blessing should be bestowed 'year after year'.

鲶鱼的中文名称叫做鲶，按上述的规律，鲶的发音同年字的年，因此两条鲶鱼与另外一种寓意组合在一起，就表达出年复一年如何如何。

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Light can also be explosive when combined with a little sauerkraut.

在轻爆的时候也可以加上少许的酸菜。

You can still live in your own apartment, and presumably there would be financial benefits, but Julia Roberts gets to announce that she raised you as her own, and that you were the result of her genes being combined with those of a sea snake.

你仍然可以住在自己的公寓，大概会有经济利益，但朱莉娅罗伯茨宣布，获得她养育你是她自己的，你是导致她与这些基因被合并的海蛇。

Infective osteonecrosis of the jaw combined with diabetes mellitus should be diagnosed early, resection of sequestrum timely is the key to prevent disease progress.

合并糖尿病的上颌骨感染性胃坏死应尽早明确诊断，尽快手术切除坏死的上颌骨是阻止病情发展的根本措施。

Combined with the shape recognition and image understanding theory, various shape based image retrieval algorithms can be found in the literature.

形状作为图像的核心内容之一，结合图像理解领域的形状描述技术，已经派生出许多基于形状的图像检索算法。

If it is combined with the modulo-3 addition circuit, the linear feedback shift register can be realized easily.

它可与传统的三值模和电路配合，即可实现三值线性反馈移位寄存器。

X. Multi-functional ceramic pot using imported Australian spodumene Jingdezhen and high-quality kaolin as the main raw materials, combined with superb Jingdezhen porcelain process, the 1320 degree heat and then fired the use of patented technology in ceramics by 800 degrees at the bottom of the outer layer of burning metal-ceramic guide Membrane from which the total elimination of the ceramics can not be limited to the use of induction cooker, allow people to the full enjoyment of scientific and technological progress brought about by the new concept of cooking healthy way of eating green.

多功能陶瓷煲采用澳大利亚进口锂辉石和景德镇优质高岭土为主要原料，结合景德镇精湛的制瓷工艺，经1320度高温烧制后又利用专利科技在陶瓷外底部经800度烧制一层导瓷金属膜而成，它彻底消除了陶瓷不能在电磁炉上使用的局限，让人们充分享受科技进步所带来的全新的烹饪理念健康环保的饮食方式。

Under an interaction of the spring and the elastic bayonet lock, the sealing plug base can be steadily combined with the push-pull rod through the compression and bounce of the spring, press and bounce of the elastic bayonet lock and insertion and extraction of the small sealing plug.

在弹簧和弹性卡销的共同作用下，密封塞座和推拉杆可以稳定的结合在一起，通过弹簧的压缩、弹起和弹性卡销的按入、弹起以及小密封塞的插入、退出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。