查询词典 be cold-shouldered

It could accelerate the protein sedimentation of malt extract,particularly remove the cold protein effectively and improve the turbidity of malt extract greatly, thus the nonbiological stability of beer could be improved.

麦汁澄清剂──卡拉胶能够加快麦汗中蛋白质沉淀，特别是除去冷浊蛋白质十分有效，大大改善麦汗的浊度，从而提高啤酒的非生物稳定性。

It could accelerate the protein sedimentation of malt extract,particularly remove effectively the cold protein and improve greatly the turbidity of malt extract,thus the nonbiological stability of beer could be improved.

主要论述麦汁澄清剂———卡拉胶能够加快麦汁中蛋白质沉淀，特别是除去冷浊蛋白质十分有效，大大改善麦汁的浊度，从而提高啤酒的非生物稳定性。

Its work-hardening may be attributed to a change from nonequal strengthening state to strength-ratio-equal state A summarized plot for its deformation behaviour during cold-rolling is also given to understand rather easily the relative variation of the structure and properties of each phase in the whole process.

文中提出了冷轧时形变行为的综合图，能够清楚地描述双相20钢中两相组织及性能相对变化的全过程。

Marine biogeographer John Guinotte of the Marine Conservation Biology Institute in Bellevue 贝尔维尤, Washington, notes that nonmobile organisms such as cold-water corals could also be at risk if dissolved oxygen levels continue to decline. Such creatures don't have the luxury of being able to swim away from increasingly inhospitable conditions.

& 华盛顿州贝尔维尤市海洋生物保护学会的生物地理学家约翰·吉诺特指出：如果溶解氧的水平继续下降，非移动生物体，如：冷水珊瑚，也会处于危险之中，这样的生物&不具备通过游泳而逃离的奢华本领，无法逃脱越来越不适合生存的恶劣环境。

Also on display will be a full-integrated Printect workflow, a Speedmaster XL 105 six-colour with coater, a Speedmaster SM 102 eight-colour perfector with coater and Preset Plus technology; the new Prinect Inpress Control in-line colour measuring and control system, and a Foil Star unit for cold application of foil.

同时展出将是一个全面的综合Printect工作流程，一个速霸105六色与镀膜，一个超霸102钐八色双面涂布，并与预置Plus技术，新印Inpress控制线颜色测量和控制系统和明星单位铝箔冷轧铝箔的应用。

But it is to live miserable we know not why; to work sore and yet gain nothing; to be heart-worn, weary, yet isolated, unrelated, girt in with a cold universal Laissez-faire: it is to die slowly all our life long, imprisoned in a deaf, dead Infinite Injustice,- as in the accursed iron belly of a Phalaris Bull!

悲惨的是活得可怜，而不知为什么；是工作得筋骨酸痛而无所得；是心酸，疲惫，却又孤立无援，被冷冰冰的普遍的自由放任主义紧紧裹在中间；是整个一生都在慢慢死去，被禁闭在一种不闻。

But it is to live miserable we know not why; to work sore and yet gain nothing; to be heart-worn, weary, yet isolated, unrelated, girt in with a cold universal Laissez-faire: it is to die slowly all our life long, imprisoned in a deaf, dead Infinite Injustice,- as in the accursed iron belly of a Phalaris Bull!

悲惨的是活得可怜，而不知为什么；是工作得筋骨酸痛而无所得；是心酸，疲惫，却又孤立无援，被冷冰冰的普遍的自由放任主义紧紧裹在中间；是整个一生都在慢慢死去，被禁闭在一种不闻，不动，无边的不正义之中，就象被扔进了暴君的铜牛的该死的铁肚里一般。

After Cold War, a new international environment is coming into being, and European Union tries to be an independent member in this polycentric world.

冷战后，在新的国际环境下，欧盟希望在多极化世界中成为独立的一极。

Yet, though such criminal propensities had never been an inmate of his bosom in any shape or form, he certainly did feel and no denying it (while inwardly remaining what he was) a certain kind of admiration for a man who had actually brandished a knife, cold steel, with the courage of his political convictions (though, personally, he would never be a party to any such thing), off the same bat as those love vendettas of the south, have her or swing for her, when the husband frequently, after some words passed between the two concerning her relations with the other lucky mortal, inflicted fatal injuries on his adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her, until it just struck him that Fitz, nicknamed Skin-the-Goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on.

犯罪倾向从来不曾以任何形状或形式在他内心里萌生过，然而对这个基于政治信念，真正拿出勇气举刀——白晃晃的刀——的人，他的确还是怀着一腔敬慕之情，但是就他个人而言，他是决不愿意参与进去的，这跟他不愿意被卷进南国那种由于情爱而引起的族间仇杀案中去是一样的。要么拥有她，要么就为她而上绞架——这种时候，通常都是丈夫为了妻子跟那个幸运男子之间的关系（丈夫曾派人监视那两个人的行动），跟她争吵了几句。他所膜拜的人儿竟在婚后与人私通，结果，他用刀子把她砍伤致死。

Mini-cold storage room can be used for storage and precooling of fruit, vegetable, ornamental. cereal and herbs, which is simple in operation, dependable in function and, effective in keeping quality and suitable for small scale of family farm.

项目简介：微型节能冷库是针对我国目前农业生产的主要经营管理模式和农村家庭经济与技术水平，开发的一种操作简单，性能可靠，效果良好的贮藏设施，已获国家专利和第八届中国专利新技术新产品博览会特别金奖。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。