查询词典 be closely associated

The relation of man with nature in the East, closely associated with each other, is thought to be as a macrocosm or a microcosm, rather than that of whole and part in the West.

东方观念中人与自然息息相关，被认为是大宇宙与小宇宙的关系，而非西方所认为的整体与局部的关系。

Some researchers believe that the latter area possesses savanna vegetation. Savannas are closely associated with seasonal drought, and they may be defined by climatic climax vegetation in tropical and subtropical areas. Based on the ecoclimatic analyses as well as the surviving vegetation in Taiwan, we inferred that the potential natural vegetations of these 2 semi-arid regions were not savanna but forest with some drought-deciduous trees. In conclusion, the physiognomic type of grassland dotted with trees may occur in small areas at present, but Taiwan lacks climate-shaped savanna climax vegetation.

本研究将疏林定义为分布於热带及亚热带之气候形塑的极相植群，气候分析结果表明台湾半乾旱区域之缺水逆境并不严重，再配合现生残存植群之观察，发现台湾有形相为疏林的现生局部性植群，但其潜在自然植群应为参杂有乾旱落叶之阔叶树种的森林，并不存在较大面积之潜在的气候型极相疏林。

Accordingly, using Android Before wholesale business uses the mobile phone of operating system series, the user experiences not the disease of this one dense of beautiful is accompanying very closely associated with each other Android , an experience not beautiful, will form again Android Popularizing the biggest obstacle in the process, everybody won't be willing to roughhouse before the system is perfect, otherwise once appear serious problem, whole situation will become irremediable.

因此，在使用 Android 操作系统系列的手机大规模商用之前，用户体验不佳的这一顽疾将如影随形伴随着 Android ，而户体验不佳，又将形成 Android 在推广过程中的最大障碍，谁也不会愿意在系统完善之前就大打出手，否则一旦出现严重问题，整个局面将变得不可收拾。

Average atmospheric pressure, degradation of visibility, daily temperature difference and water-vapour pressure were closely associated with the prevalence of tracheobronchitis. AID can be used to established early-alarming and prediction model.

结论］平均气压、能见度、日较差和水汽压等气象因子与气管支气管炎门诊人数密切相关，可利用AID建立模型，开展预测预报，提醒市民注意防范。

This may indicate that adipophilin is closely associated with accumulation of cholesteryl ester in the cell and that cholesteryl ester content of the cell can be reduced by adipophilin antisense oligonucleotides.

说明adipophilin与细胞内胆固醇酯的积聚有密切的关系，通过反义寡核苷酸抑制adipophilin的表达，能够减少细胞内胆固醇酯的蓄积。

In a seasonal epidemic, it can spread worldwide and lead to a huge impact on the economy and society. The global burden of inter-pandemic influenza may be on the order of 1 billion cases, including 3~5 million cases of severe illness and 300,000~500,000 deaths annually. Vaccination is considered the most effective and cost-effective method to lower the mortality and morbidity associated with influenza.The use of continuous cell lines for influenza virus antigen production can be considered an attractive alternative to embryonated chicken eggs for several reasons. Firstly, influenza viruses propagated in animal cells usually resemble the original isolate more closely than do viruses propagated in eggs.

流行性感冒是由流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病，在季节性流行时，能在全世界迅速传播，造成大量的经济损失和社会危害，全世界每年约有10亿人口感染流感病毒，其中重症病例300～500万，死亡人数25～50万，免疫接种流感疫苗仍是最为有效和经济的方式。

Increased upregulation expression of adhesion molecules is closely associated with the infiltration of T lymphocytes in lesional skin of psoriasis and may be one of the factors for the recurrence of psoriasis.

银屑病患者皮肤真皮血管内皮细胞粘附分子的异常上调表达是造成银屑病复发的原因之一。

Down-regulated expression of PTEN and up-regulated expression of VEGF〓 were considered as two important events in tumorigenesis of ovarian cancer and could act as molecular markers to indicate the pathobiological behaviors of ovarian cancer. Decreased PTEN expression and increased VEGF〓 expression were closely associated with tumorigenesis and pathobiological behaviors of ovarian endometrioid and serous cancer respectively. Reduced expression of PTEN gene might be involved in carcinogenesis and progression of ovarian cancer by up-regulating the VEGF〓 expression to enhance angiogenesis.

在卵巢癌组织中PTEN基因mRNA表达下调和VEGF〓基因mRNA表达上调是卵巢癌发生的重要分子事件，可作为反映卵巢癌病理生物学行为的指标，且分别与卵巢内膜样癌和浆液性囊腺癌的发生和病理生物学行为关系密切；PTEN基因mRNA表达降低可能通过上调VEGF〓基因mRNA表达促进新生血管形成，进而参与卵巢癌的发生和侵袭。

The prehistorical sculpture-a woman touching herself on her breasts and belly shows that our prohistorical ancestors' idea of sculpture was closely associated with the instinctive human nature;The encient Egyption human sculptures have hardly ever changed,and remained the same for almost 3000 years,which reflects that the encient people believed their belief would last as long as forever,and the distinctive taste of their works;The Buddist sculptures are the tool for the religion to express it's idea. While,the encient Geece artist were seeking the hamoney and balance of human movement,which can be found easily in their works.

从史前女体雕刻的姿势多为抚腹或抱胸可以看出原始人雕塑的观念直接与生命的本能联系在一起；古埃及漫长的三千年历史中人像雕刻的姿势都没有明显变化，反映了当时人们坚持自己的信仰永恒的态度，及其艺术法则的独特风格；佛教造像把人物姿势做为传达教义的解说词；古希腊的人物雕塑的姿势体现了他们对和谐。

The pathogenesis of asthma can be divided into three stages in immunology. The initial stage is sensibilization, which is closely associated with the activation of T cells. B7/CD28 and CD69 also play a significant role in this process. The second stage is chronic allergic inflammation. The immune dysfunction resulting from the disturbance of TH1/TH2 is a major cause of chronic allergic inflammation, and dominates asthma attack. And the third stage is airway remodeling due to chronic inflammation. Airway remodeling is one of the major causes of refractory asthma, which also contributes to the death from asthma.

哮喘的发病从免疫学角度可以分为三期：初期为致敏阶段，与T细胞激活关系密切，B7/CD28和CD69在这一过程也扮演重要角色；第二期为慢性过敏性炎症阶段，TH1/TH2失衡导致免疫功能紊乱是此阶段的主要原因，在哮喘发作过程中起主要作用；第三期为慢性炎症引起的气道结构重构阶段，是难治性支气管哮喘的重要发病和死亡原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了