查询词典 be charmed

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

If i were your date, i would be so charmed by you.

如果我是你的那个人，一定会被你迷倒的。

Yes, but it's common knowledge that the Malfoy Ring is charmed to be irremovable.

是的，但是这是常识，Malfoy戒指被施了咒，是无法摘除的。

"Is it really? Charmed to be irremovable?"

是真的吗？被下了摘不掉的咒？

The instrument was unlocked, every body prepared to be charmed, and Marianne, who sang very well, at their request went through the chief of the songs which Lady Middleton had brought into the family on her marriage, and which perhaps had lain ever since in the same position on the pianoforte , for her ladyship had celebrated that event by giving up music, although by her mother's account, she had played extremely well, and by her own was very fond of it.

钢琴打开了，大家都准备陶醉一番，玛丽安的歌喉非常优美，在众人的要求下，她演唱了乐谱里最动听的几首歌曲。这些乐谱都是米德尔顿夫人出嫁时带来的，后来放在钢琴上可能一直没有挪动过，因为米德尔顿夫人为了庆贺她的婚姻大事，便放弃了音乐。不过，照她母亲的话说，她弹得好极了；照她自己的话说，她非常喜爱音乐。

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

Be charmed by this captivating game of crazy ice cream making fun!

沉醉在这款体验疯狂制作冰淇淋乐趣的游戏中

Visitors to this part of the country will be charmed by the typically Dutch scenery of wide rivers, bridges, dikes and polders, set against a background of woody hills, and small towns.

这个国家的一部分参观者将迷住了广泛的河流，桥梁，堤坝和针对木山为背景的低地，典型的荷兰风景，和小城镇。

Frustrated Li Bai faced to smart Gull King and couldn't help to complain and be charmed: a pre-eminently human should close to saint not dignitary.

失意的李白面对潇洒的鸥王，不禁感叹而神往：那超逸的鸥王实在是应当和海上的高人亲近，岂能和云鹤相合呢！

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

8：17 看哪，我必使毒蛇到你们中间，是不服法术的，必咬你们。这是耶和华说的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。