查询词典 be centered on

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China region in 2005 will be 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定05年至2008年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国地区2005年将有18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域推进到西方。

It is understood that the world's second largest sports retailer and manufacturer France Decathlon has decided from 2005 to 2008 period, will be centered in southern China, to focus on the expansion of Beijing-based North China, 2005 18 in Beijing 4-1000 m2, ranging from the concept of shop, shop standards, and in North China to establish a huge commercial network, taking into account regional advance to the West; Carrefour in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen central cities in the open 12 new stores, while plans to open 100 new stores and additional Concordia 10-15 Champion supermarket fresh.

据了解，世界第二大体育零售商和制造商法国迪卡侬已决定二零零五年至08年期间，将集中在南部的中国，将重点放在扩大总部位于北京的北中国， 2005年18在北京4-1000平方米，从概念店，店标准，并在北中国建立一个庞大的商业网络，同时考虑到区域事先向西方；家乐福在北京，上海，广州和深圳的中心城市开设12个新的商店，同时计划开放100个新的商店和额外康科迪亚10月15日冠军超市新鲜。

Nonetheless, it may be said to have centered on certain basic doctrines.

尽管如此，可以说已经集中在某些基本理论。

Every family has his story, the history should be not centered on heroic body.

每个家庭都有自己的故事，历史不应该集中在英雄身上。

Be on your guard; do not let your minds be captured by hollow and delusive speculations, based on traditions of man-made teaching and centered on the elemental spirits of the universe and not on Christ.

放在你的警惕，不要让你的头脑，被抓获的中空及过于一厢情愿的揣测，基于传统的人为制造的教学和围绕元素神的宇宙而不是基督。

E Symbol misalignment – symbolization shall be visually parallel to the edge of the package and must be approximately centered on the package unless otherwise stated on the symbol diagram.

印章偏移–印章以目视看必须和胶体边缘平衡且几乎位于胶体中心，除非印章图形有另外要求，不符合此工艺规范格者退货。

Blade according to claim 12, characterised in that the axial end of the bearing (24) towards the socket (9) also has a radial flange (25), each of the two end flanges (28, 25) of the bearing (24) having, on its periphery, a circular journal (29, 26) centered on the longitudinal axis of the blade, and by which the bearing (24) is designed to be mounted in rotation in one of two corresponding openings provided coaxially in parts of the hub that are radially spaced apart.

刀片根据索赔12 ，特色，在这方面的轴向年底轴承（ 24 ）对插座（ 9 ）也有一个径向法兰（ 25 ），每两个年底法兰（ 28 ， 25 ）轴承（ 24 ）有，在其周边，通告，杂志（ 29 ， 26 ）为核心的纵向轴的叶片，其中轴承（ 24 ）是专为安装在旋转在一两个相应的挖掘提供了coaxially在部分的枢纽，是径向间距除。

I have been there for many times to do sketches. The cracked old roots and fissures of the truck touched the bottom of my heart again and again. In the painting "Cypresses in the Forbidden City", I used a so-called method of scattered dots to depict the fissures which is extremely rare in similar paintings, while for the walls I used the crimpling skills to reveal its weathering nature. It is because I believe that all techniques and effects should be centered on the main themes, to make paintings more profound in humanism.

我曾无数次地到那一带去写生，那苍茫的老树根，那干裂的树纹肌理，曾一次次地触动我的心扉，《皇城古柏》这幅画我用散笔法来表现柏树的纹理效果，由上至下，气韵贯通，这种方法在画柏树里并不多见，用打点的方法来点树叶，层层打点积厚，但又注意疏密的关系对比，形成密不透风，疏可走马的效果，而皇城的城墙我则采取皱纸法来做出墙面的沧桑肌理效果，以此来传达出皇城这一历经风雨的历史厚重感，我的创作理念是：一切技法和效果为主题服务，让画面丰富起来，让画面融入人文内涵。

The results show that the study on transimittivity can be done using the points along the circle arc centered at the roadway or the boring core, the transimittivity at the joints along the right angle ray can be studied using one single point behind the joint, and the studies on transimittivity can be done on any reasonable radius value of the roadway or boring core in a typical rock.

分析结果表明：单节理后各节点透射率的研究，可以通过单节理后某一以巷道或钻孔中心为中心的圆弧上各节点的透射率来展开；射线角为90°的射线上节理后各节点透射率的研究，可以通过节理后某一节点的透射率来展开；单节理的透射率的研究可以在一个固定半径值的巷道或钻孔的模型上用一种典型的岩石进行。

Spell-Like Abilities: 1/day – silence (must be centered on whisper gnome's body).

类法术能力：1天1次&沉默术&（必须以密语侏儒的身体为中心，半径20英尺的弥漫范围，1分钟/等级）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。