查询词典 be caught

He has caught the attention of audiences and critics with a series of powerful performances, and this year will be no exception.

他已经引起听众的注意和有着一系列的有力表现的批评家，而且今年将会不例外。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

Birdwatchers' networking system first came to the attention of the nation in l989, when a birdwatcher caught sight of the first Vermivora chrysoptera — a golden-winged songbird from North America — to be seen in Britain .

1998年，当一个观鸟者在不列颠发现第一只 Vermivora chrysoptera—一种来自北美的金翅鸣鸟，观鸟者网络系统开始受到全国的关注。

I'm leaving for my blighty tomorrow,'cos I just received a phone from my brother, telling me that Papa was caught by the police for gambling. He was fined 8000yuan and to be detained for 2 months.

我明天就要回老家了，我刚刚接到我哥哥的电话，我爸爸因为打牌赌钱被公安局抓去了，罚款8000元并且拘留2个月，现在是晚上没有车我回不去，没办法我只有明天才能回家。

If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.

出22：2人若遇见贼挖窟窿、把贼打了、以致于死、就不能为他有流血的罪。

Once so caught, and nine or ten inches of the bloodstained dirk would be my last experience on this side of eternity.

一旦叫他抓住，他那把血淋淋的短剑的九或十英寸钢刃，将会是我有生以来尝到的最后一种滋味。

I'll be worrying whether I'm caught in a snare set up by the dresses, or whether I can still get up to work tomorrow as always, or about my supposedly blossomy and glorious future—once again I fall back in the face of temptation.

很快地，一种隐隐的恐惧就会驱走那暂时的快乐，我开始担心自己会进入吊带裙所设置的圈套，担心明天是否可以正常起床工作，担心我充满鲜花与光环的未来……我再一次面对诱惑退缩了。

But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.

我没有连累过你们，但我是出于狡猾，以诡诈榨取了你们。

As a boy,Jules Verne ran off to be a cabin boy on a merchant ship,but he was caught and returned to his parents.

艾瑞纳克斯博士，他的仆人以及一位加拿大的捕鲸者开始去寻找那个怪物。

He would be surprised to know that you have caught up with him.

他如果知道你已经赶上他的话他会很惊讶的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。