查询词典 be capable of

But if we suppose that all concept formation is tied to perception and introspection, however loosely, then no mind will be capable of understanding how it relates to its own body – the insolubility will be absolute.

但是，如果我们假设所有概念形成都系于感知和内省，那么就没有心灵能够理解它与自己身体的关系——这种不可解决是完全的。

From this viewpoint, how certain can one be that if America were to desist, the Shia and Kurd population of Iraq would not be capable of compelling on their own an arrangement with the Sunni-Arab community?

从这一视角看来，假如美国退出战争，人们凭什么就认为什叶派和库尔德人必将不可能促使逊尼派/阿拉伯人接受一个政治安排呢？

However, whilst the two letter codes that you have quoted are probably equally known and understood (due to the fact that they belong to some of the major airlines), it is a fact that goods are transported by air by a large number of carriers, the majority of which would not be known or be capable of identification by a two-letter code.

然而，虽然你们引述的两个字母的代码也可能大家同样知道和熟悉（由于它们属于一些较大的航空公司），但是通过空运的货物是由许多承运人来运输的，大多数承运人不为人知，或者不能通过两个字母的代码来确定。

When adopting daily order strategy, the order quantity would become stable with less fluctuation; consequently, the suppliers would avoid out-of-stock problem. The smooth delivery would also lead the dealers to be more confident in cutting their inventory but still be capable of committing the serviceability.

当实施了每日订货策略，订货数量变得稳定并较小波动；因此供应商将可避免缺货而很平顺地交货，如此让经销公司更有信心的降低库存但仍然有能力承诺高顾客满意服务。

Pumps used for quantitative analysis should be constructed of materials inert to corrosive mobile phase components and be capable of delivering the mobile phase at a constant rate with minimal fluctuations over extended periods of time.

泵系统在定量分析中要能够耐腐蚀性流动相物质，并在较长的时间内保持一个恒定的流速和极小的波动。

While the review focuses on the stockbroking industry, the new mechanism would be designed in such a way that it would be capable of extending to other sectors of the securities and futures markets in due course.

虽然该检讨以股票经纪业务为中心，新机制的设计会切合日后把赔偿基金保障范围扩展至证券及期货市场其他界别的需要。

For normal operation, one power unit to be operated and to be capable of moving the rudder from 30 degrees hard over to 35 degrees hard over in 28 seconds with the ship operating at service speed on full draught.

为了便于正常的运行，当船在满载吃水并且在服务航速时，由1台动力单元运行的情况下，可以在28秒内将舵从一侧的30°转至另一侧的35°。

The detection circuit shall be sufficiently sensitive to indicate a fault when the electrode is arced to ground through a 0.5 mω resistor and shall be capable of detecting a fault which lasts for the duration of only one impulse.

报警电路的灵敏度要十分的高，当电极电对地电阻达到0.5 mω形成电弧时，电路必须发出报警信号。并且在一个脉冲只发出一个错误信号。

The detection circuit shall be sufficientlysensitive to indicate a fault when the electrode is arced to ground through a0.5 M Ω resistor andshall be capable of detecting a fault which lasts for the duration of only oneimpulse.

报警电路的灵敏度要十分的高，当电极电对地电阻达到0.5 M Ω形成电弧时，电路必须发出报警信号。并且在一个脉冲只发出一个错误信号。

You must be capable of changing and rearranging your priorities so that your final goal can be achieved.

你要能不断地改变、调整你的最初的目标，以至能实现最终目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。