查询词典 be capable of

The rate of Flow cytometry to analyse retinoic acid haploid is 19.3%.The sperm-like cells achieved could activate bovine oocytes by sperm injection, and the development rate of blastosphere was 20.36%. Conclusions SSCs of newly -born mice can be induced and differentiated into sperm-like cells and are also capable of activating oocytes.

本实验通过体外诱导新生小鼠SSCs分化为精子样细胞，探讨不同诱导方法的诱导效率；采用显微注射法将精子样细胞注射到卵母细胞和去核卵母细胞，探讨其体外重构胚的发育能力，为SSCs体外分化研究打下基础。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

The second connecting member is capable of being positioned to be substantially coaxially aligned with the longitudinal axis and in ultrasound-transmitting physical contact with the first connecting member.

第二连接构件能够被定位成与所述纵向轴线基本上共轴对准，并且与第一连接构件超声传输物理接触。

The present invention discloses a combinable mobile container detection system, including movable shielding chamber, automatic scanning cariage and remote control device, and is characterized by that the movable shielding chamber can be disassembled and assembled, the automatic scanning carriage is equipped with door-frame type frame formed from horizontal arm and vertical arm with detectors, radiation source and trailer frame capable of two-way moving.

本发明公开了一种可组合移动的集装箱检测系统，它包括活动屏蔽间、自动扫描车和远程控制装置。其特点是，活动屏蔽间可拆卸拼装，自动扫描车上装有带探测器的水平臂和垂直臂组成的门框架、辐射源及可双向行走的拖车架。

Both Ms Tymoshenko and Mr Yanukovich are promising reforms to deal with corruption and economic woes but Ukraine's voters will be sceptical that either is capable of disinterestedly amending a constitution that makes decisions in Ukraine so hard to reach.

尽管季莫申科和亚努科维奇两人都承诺将对政府腐败和经济萧条困境做出改革，但是乌克兰选民对两人到底谁具有无私的做到乌克兰长期都很难做出决定的能力，即：修改宪法的能力持怀疑态度。

Article 25 The transferor in a technology import contract shall guarantee the technology provided to be complete , errorless , effective and capable of achieving the agreed technological target .

技术进口合同的让与人应当保证所提供的技术完整，无误，有效，能够达到约定的技术目标。

Article 349The transferor in a technological transfer contract shall guarantee its legitimate ownership over the technology provided and guarantee the technology provided to be complete, errorless, effective, and capable of attaining the contracted goal.

第三百四十九条技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者，并保证所提供的技术完整、无误、有效，能够达到约定的目标。

Article 349 The transferor in a technological transfer contract shall guarantee its legitimate ownership over the technology provided and guarantee the technology provided to be complete , errorless , effective , and capable of attaining the contracted goal

技术秘密转让合同的受让人应当按照约定使用技术，支付使用费，承担保密义务

Cluster analysis showed that Gracilaria conferuoides was the strongest one capable of bio-accumulation, and can be selected to treat heavy-metal polluted waters.

聚类分析结果显示细江篱的富集能力最强，是多种重金属污染海域修复的首选生态环境材料。

"Tell me," cried Danglars, in a tone whose bitterness Harpagon* alone has been capable of revealing--"tell the that you wish to despoil me of all; it will be sooner over than devouring me piecemeal."

&噢，那是最容易的了，您在罗马银行街的汤姆生·弗伦奇银行里开有户头，开一张四千九百九十八路易支票给我，我们自然会托我们的往来银行去代收的。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。