查询词典 be capable of

Conversely,if the heartland complex were capable of deterring a nuclear attack by possession of equal or superior nuclear systems,its then corresponding influence over its non-nuclear or nuclear-inferior rimland neighbors would be correspondingly greater.

相反的，如果内陆复杂的地形可以威慑住具有相当的或是超级核力量的打击的话，那么这将给周边无核或是少核的国家带来巨大影响。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

During the relatively refractory period a neuron may be stimulated to fire, given increased stimulation. Neurons are capable of representing differences in input only through rate of response. Myelinted fibers conduct the wave of depolarization more rapidly than demyelinated fibers, primarily due to saltatory conduction.

在相对反抝期一条神经可能会被刺激过度，特定增加的刺激，神经单位是足以表现在输入的差异性，仅透过反应的比率，有髓的纤维引导去极波比脱髓鞘纤维更加快速，主要是由於跳跃性的传导。

In addition, BAE Systems will install the Sea Wolf Mid Life Update, ensuring her missile system remains capable of meeting future threats and she will be fitted with two upgraded small calibre guns.

此外，适应对抗未来的威胁的需要，BAE系统公司将对该舰进行海狼导弹中期升级。同时进行的还有两项小口径炮的升级。

Packing: to be packed in strong and sound seaworthy packing capable of standing tropical climatic conditions.

包装：采用能经受热带气候的、坚实牢固的、适于海运的包装。

A healthy and coherent housing market system that is capable of self-adjustment needs to be developed.

要建立一个健康而贯彻一致的，且可自我调节的房屋市场制度。

It used to be well-balanced, until one day in the random process an unprecedented structure was generated, the one capable of self-repairing and self-replicating.

这本来都是平衡的。直到某一天，随机过程产生了一种空前的结构——具有自我修补和复制能力的结构。

Pisces can also be a sign of selfless or self-sacrificing devotion, and is capable of truly unconditional love for others.

双鱼座也是一个非常无私、具有自我牺牲精神的星座，能对他人奉贤出真正无条件的爱。

Be a self-starter, creative, and capable of initiating and implementing methods to accomplish the requirements of this position.

富于自我激励精神，有能力组织和实施相应的措施来完成的本岗位的工作要求。

The candidate must be a self-starting, motivated contributor in a team environment, capable of a high level of work output and pressure.

负责制定计划，执行及时提供符合功能要求和质量的软件解决方案和预算。

Muller's remark would be in accord with what has been called the NASA definition of life: Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.

穆勒与NASA对生命的定义最为相似：生命体是一个自给自足、能够进行达尔文式进化的化学系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。