查询词典 be capable of

"It would be wonderful to have play-off winners on my CV and I think we are capable of it," he

"倘若我的职业生涯中能取得附加赛的胜利那将会特别美妙，我认为球队能够做到，"斯皮灵补充道

This was also capable of reflecting economic and political aspects of the society at that time. President Lin Chun-shin pointed out that judged from Western art history, the painting before the eighteenth century would clearly delineate an object but there was a lack of the element of light. In the nineteenth century, Impressionist would raise the brightness of a painting through pointillism using three primary colors and come up with a feeling of light. Despite of the fact Vincent van Gogh's works had been systematically manipulated by painting dealers on the art market, the real reason for his paintings to excel after 100 years were his capability to apply pointillism techniques with distortion to express feelings, which could not be done by other painters.

林俊兴董事长表示，以艺术史的角度来看，十八世纪以前的绘画是将物体清楚描绘出来，但却缺乏光的元素，而十九世纪的印象派画家，却能运用三原色的点描提高画作中的明度，画出光的感觉；虽然梵谷的作品被画商有系统地於艺术市场推波助澜，但真正使其作品百年后脱颖而出的理由，是梵谷能把点描技法加上扭曲，表现出其他画家无法绘出的情绪。

Men are capable of a decided pre-eminence over women in many subjects, the average of mental power in man must be above that of woman.

男人在许多方面都比女人更有能力达到一个更高的卓越优秀，男人的平均智力能力肯定要在女人之上。

In this way, the new self-contained instrument could be devised; capable of receiving, analyzing and sending back information to the brain, establishing artificial links between unrelated cerebral areas, functional feedbacks, and programs of stimulations contingent on the appearance of predetermined wave patterns, wrote Samuel Chavkin in The Mind Stealers (1978), a book about psychosurgery and mind control.

用这种方法，新的集成式独立设备能被设计，能接受，分析并反馈信息到大脑，在不相关的大脑区域建立人造的联系，功能的反馈，并能根据预定的波的方式的出现进行刺激程序， Samuel Chavkin在1978年的思想偷窃者一书中写到，这是一本关于精神外科学和精神控制的书。

I believe that each of these great inventions—language, the family,the use of tools, government, science, art, and philosophy—has thequality of so combining the potentialities of every human temperament,that each can be learned and perpetuated by any group of human beings,regardless of race, and regardless of the type of civilization withinwhich their progenitors lived; so that a newborn infant from the mostprimitive tribe in New Guinea is as intrinsically capable of graduationfrom Harvard, or writing a sonnet, or inventing a new form of radar asan infant born on Beacon Hill.

过去，孩子们通常会玩这样的游戏——突然指着一个人说："你是干什么的？"有些人会回答："我是一个人。"或回答是哪国人，或是哪个宗教的信徒。当新一代的孩子这样问我时，我答道："我是一个人类学家。"人类学是对人类所有生活方式的研究，需要一个人将全部的精力与时间都投入其中。所以，在谈论信仰时，我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。

This invention is to provide a telephone exchange capable of operating any one of the juxtaposed and registered extension radiotelephones and wire telephones by only specifying one extension dial number. For this purpose, a wire port physical number is registered in association with a radio port physical number so that two normally separate extension wire telephone (006a, 006b, etc.) and radiotelephone (008a, 008b, etc.) can be handled as if they were a single-channel extension phone with a branch switch.

本发明是为了提供这样一种电话交换机：只需指定一个分机拨号号码，便可使用并置的和被注册的分机无线电话和分机有线电话中的任何一个，因此，有线端口的物理号码和无线端口的物理号码被联合注册，这样，两个在常规上是分离的分机有线电话（006a，006b……）和分机无线电话（008a，008b……）可以象具有一个分支切换a branch switch）的单通道分机电话一样来被处理。

An image processing method processes image data to be output to an image forming apparatus that is capable of making a two-way recording to form an image on a recording medium by recording in a forward path and a return path of a scan by an ink-jet recording head.

一种图像处理方法处理要输出到能通过喷墨记录头在扫描的正向路径和返回路径中的记录进行双向记录在记录介质上形成图像的成像装置中的图像数据。

The polysemous development among the three verbs is explained in terms of the hypotheses about the frame-to-frame transferring and the conceptual schema requirement for triggering the individual verb in a frame to be transferred into another frame. Furthermore, among the three verbs, only biaoshiI is a fully representative member of the source domain, i.e., the Statement frame, and thus capable of being extended to other domains, i.e., the Encoding and the Evidence frames. Here, lexical membership in the source frame or frame-representativity is the key to semantic extension.

为了解释这三个动词语义差异的现象，我们指出了框架到框框间转换的假设和让一个动词从一个框架移动到另一个框假所需的概念基模要求，并且进一步提出「框架代表性」(frame-representativity)的原则，说明「表示」做为「来源领域」最具代表性的一个词汇，因此可以从「陈述性的框架」延展到其他的框架。

The general diffusion process can be obtained as a limiting case, so that we have a unified framework in understanding existing models in option pricing theory, including the geometric Brownian Motion, the model of Constant Elasticity of Varianc, the Residual Volatility and term structure of interest rates. Our model is capable of demonstrating volatility smile and stable relative deviation from real data.

我们建立的一般框架可以统一理解目前已经熟知的几何布朗运动、广义方差常弹性、残余波动率、利率的期限结构等理论模型，也能描写观察到的波动率微笑和稳定的相对偏差。

Conversely,if the heartland complex were capable of deterring a nuclear attack by possession of equal or superior nuclear systems ,its then corresponding influence over its non-nuclear or nuclear-inferior rimland neighbors would be correspondingly greater.

相反，如果受打击的中心地区的防护掩体拥有能够抵御一次核打击的相同或更高级的核保障系统的话，那么其对于无核或核落后的相邻地区的造成的相应的压力会比拥有核打击更大。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。