查询词典 be capable of

Though the works of Homer and Sophocles may commend themselves to us on historical and cultural grounds as well as aesthetic, any Christian reader capable of enjoying The Iliad as a story, the way it was intended to be enjoyed, can in principle understand a critical Christian moviegoer sitting in wonder at the astonishing imaginative force of the pictures Miyazaki puts on the screen.

伊利亚特》叙事方式的成功之处在于，它可以吸引人们前来阅读。因此，也就不难理解，宫崎骏制作的荧幕影片能够以叹为观止的想像力让基督徒影迷沉浸在奇妙的幻想中。（如果常常引用母亲的话"我妈说。。。"，这人肯定乳臭未干；但是如果常常旁征博引，这人肯定如辛弃疾，雄深雅健。虽然鄙人英语的修围还区分不出政府公告与娱乐新闻的用语区别，但是这篇影评的确是作者用心之作。把 n 个世纪前的古人都请出来了。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

The rating of the drive and the pump's nett positive suction head requirements shall be such that the pump is capable of a flow rate 10% in excess of the maximum flow rate required.

评级的驱动器和水泵的网络技术的积极吸头的要求，应，例如，该泵是有能力，流速为10 ％，超过的最高流速需要。

Man is an omnivore and is capable of living on a wide variety of foods and diets, as is attested by the many different traditional food lifestyles around the world which were necessary due to limitations on what could be grown in the many different climates.

人是杂食，并有能力生活在各种各样的食品和饲料，这是证明了这许多不同的传统食品的生活方式在世界各地是必要的，因为限制什么可以增加在许多不同的气候。

Sources have it that the incidence rate of intracranial gliomas postoperative reactional enhancement is 65.7%(134/204), whereas that of tumor residual is 34.3%(70/204) [1]. The network is capable of learning and memorizing, and can memorize the data diffusion features. Therefore, if data with such rates are employed to train the network, it will overstudy reactional enhancement. Even though the network training is not successful and all are diagnosed as reactional enhancement, the correctness will be still as high as 65.7%.

据文献报道，胶质瘤术后反应性强化的发生率是65.7%(134/204)，肿瘤残存发生率是34.3%(70/204)[1]，因为网络具有学习和记忆功能，能够记住数据的分布特点，因此用此比率的数据训练网络，对反应性强化会过度学习，即使网络训练不成功，全部诊断为反应性强化，正确率仍然高达65.7%。

Planning was initiated to develop new software, based on the Sites package, capable of analyzing watershed reservoirs systems with one or more dams that may be overtopped during extreme events.

ARS、NRCS和KSU将一起工作，确定NRCS的应用需要，从ARS得到改进过的技术并满足他们需要的能力，以及最有效地将新技术和程序进行计算机化以适用于实际需要。

What is love, or friendship* Is it something material a ball, an apple,Is it capable of no extension,no communication* Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion.

何谓爱情*何谓友情*是一些实在的东西吗*是球、苹果、玩偶……可以信手拈来、随意给人的实物吗*是不能深化、不能交流的吗*Kaimes勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现。

That a microorganism is capable of destroying one of another species was first discovered by Paster, who pointed out that this might be put to therapeutic use.

一种微生物能够破坏另一种微生物，这种现象最早是巴斯德发现的，他指出这可以应用到医疗上去。

In general, the highest frequency capable of adequate penetration to the depth of interest should be used.

总的来说，应该应用足够到达感兴趣区深度的最高频率。

Or will he be the pitcher he is capable of being?

还是说他有可能是位有潜在能力的投手吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。