查询词典 be busy with

Doze off: dogsleep; doze off; nod; slumber; take a napHome, I seem to be busy catching up or just collapsing in a heap for.

回家后，我似乎整天都忙于补瞌睡，要么就是不择地点地一坐下来就打盹。

But it is busy to me that the three things join together. At home, my parents dote on me.

工作、学习、公益活动都不算太忙，可加在一起也挺忙的。

Post-university life drove me out of the room where I could build or declare my heart feeling or thinking silently without interrupting. Busy works, chaotic logics and doubtable thinking became the monsters of excuses swallowing my writing mind.

大学毕业使我再也不能安安静静、不受干扰的坐在象牙塔里用文字构建或宣泄我的内心，忙碌的工作、纷繁的思绪、需要继续考察的想法等等变成藉口怪兽吞噬著我的写作欲望。

Dragon Boat Festival is China's oldest festival, is also a very busy holiday.

端午节是我国古老的节日，也是一个非常热闹的节日。

I couldn't afford enjoying the popularity from the dram and was busy catching up with unfamiliar life.

我没办法感受到这部戏受欢迎的程度，并且我也忙著去适应陌生的生活。

My life has drastically changed in the course of the last year and I have been busy…living!

我的生活已大大改变了过去一年中，我一直忙于。。。

I used to draw pictures. I liked that. But I am too busy to do that.

我以前总画画，我喜欢，但我现在太忙了不画画了。

Carrie passed along the busy aisles, much affected by the remarkable displays of trinkets, dress goods, stationery, and jewelry .

嘉莉走在热闹的货架之间，被陈列的各种漂亮的首饰、衣服、文具和珠宝吸引住了。

Carrie passed along the busy aisles, much affected by the remarkable displays of trinkets, dress goods, stationery, and jewelry.

嘉莉走在热闹的货架之间，对陈列的各种漂亮的首饰、衣服、文具和珠宝简直艳羡不已。

Her father, who was in his dressing-gown and slippers, had been busy at his writing table

父亲穿着睡衣和拖鞋，已经伏案忙了好久…

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。