查询词典 be brought up

The growth machine that has brought China this far needs to be retooled if it is to keep up its remarkable record.

如果中国想要保持引人瞩目的增长纪录，就需要调整推动中国走到目前这一步的增长模式。

The growth machine that has brought China this far needs to be retooled if it is to keep up its remarkable record.

这个增长机器使得中国目前需要进行重组才能继续保持其非凡的记录。

Between the cat and the broomstick, Rosemary picked up some useful spells and magic, and the adventures they brought about turned a dull-looking holiday into one long to be remembered for its unexpected excitements and rewards.

在扫帚和猫咪的帮助下，罗丝玛丽也掌握了一些符咒和魔法，而之后的一系列冒险也使漫长无味的假期变得奇妙而难以忘怀……zh

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go up***ght.

26：13 我是***你们的神，曾将你们从埃及地领出来，使你们不作埃及人的奴仆，我也折断你们所负的轭，叫你们挺身而走。

The paper summarized the principle of multiploid and the advantages of multiploid of medical plants application,summed up the common methods in artificial induction multiploid of medical plants and identification of chromosome doublings,brought forward a few key problems which should be paid attention in polyploid breeding of medical plants and its research prospect.

概述了多倍体的原理及药用植物多倍体的应用优势；总结了人工诱导染色体加倍的常用方法和染色体加倍的鉴定方法；并提出了药用植物多倍体在该领域中存在的问题及研究前景。

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off,* and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him: For sudden Joys, like Griefs, confound at first.

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去：狂喜极悲，均令人灵魂出窍。

Some of you may be aware that when I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility — the great bronze Amida Buddha.

我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。