查询词典 be brought up

To readers brought up to respect to 'western' science, the most striking feature of Chinese civilization must be its technological precocity.

对于重视"西方"科学的读者来说，中国文明最令人震惊的特性，就是它在科技方面的早熟。

John, a wild Irishman, brought up to no business, whose service, for four years, Keimer had purchased from the captain of a ship; he, too, was to be made a pressman.

约翰，是一个野蛮的爱尔兰人，没有一件事他能做好。他的工作期限为四年，基梅尔是从一艘船上那儿雇来的，他也要叫他学作印刷工人。

This engine was safer than Savery's engine because it didn't use high pressure steam--the piston is brought up by the beam and not by steam pressure. And, by making the cylinder larger, the power of the engine could be increased considerably.

这种蒸汽发动机比萨韦里的安全，因为它不采用高压蒸汽——活塞是由吊杆而不是由蒸汽带动的，并且，只要加大圆筒，发动机的功率就能大大增加。

I have seen bright minds express astonishment at the masterpieces of Dutch painters born at the height of the bloody wars in Flanders, be amazed by the prayers of Silesian mystics brought up during the frightful Thirty Years' War.

我看到，许多明理之人对在佛拉德勒战役的腥风血雨之中诞生的荷兰作家的作品大为惊叹，他们也对在恐怖的三十年战争中长大成人的西里西亚神秘主义者的祈祷感到惊奇。

The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.

要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。

She brought up her children to be trustful.

她教育她的孩子们要说实话。

Then the weaner is brought up on the bottle of milk. At the age of 1 or 2 years old, the man-made feed such as milk will be reduced gradually. The forage for the cub will transfer from milk-based to bamboo-based. Then the weaning is completely ended.

断奶后，以牛奶为主的人工奶就取代了母乳喂养大熊猫幼仔；幼仔1-2岁时，逐渐减少牛奶等人工饲料的饲喂量，促进幼仔采食更多的竹子，让其逐渐由吃奶为主过渡到采食竹子为主，这才完成了真正意义上的断奶。

If you were brought up in Denmarkin the time of the Vikings, you'd be believing in Wotan and Thor.

如果你出生于古希腊，那么你会信仰着宙斯。

If you were brought up in...in…uhm…Denmark in the time of the Vikings you'd be believing in Wotan and Thor.

如果你是在··呃··在丹麦的维京时期，你就会信奉雨神名沃坦和雷神名托尔。

In the following argumentations, the influences of E. T. A. Hoffmann will be especially brought up, because Wagner saw him as a representative of German Romanticism and admired him. In Die Feen, Hoffmann's aesthetic insights are confirmable in many aspects.

在此证中特别标举出霍夫曼的影响，他作为其时漫主义的代表者，仅得到华格纳的景仰，他的美学观多方面地渗透在《》的创作过程。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。