查询词典 be broken

And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water with

30：14 要被打碎，好像把窑匠的瓦器打碎，毫不顾惜，甚至碎块中找不到一片，可用以从炉内取火，从池中舀水。

And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

30：14 要被打碎，好像把窑匠的瓦器打碎，毫不顾惜，甚至碎块中找不到一片，可用以从炉内取火，从池中舀水。

And he shall break it as the breaking of the potters' veel that is broken in piece he shall not are: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.

30：14 要被打碎，好像把窑匠的瓦器打碎，毫不顾惜，甚至碎块中找不到一片，可用以从炉内取火，从池中舀水。

They explained broken symmetry within the framework of the Standard Model, but required that the Model be extended to three families of quarks.

他们解释打破对称的框架内进行的标准模型，但需要的是，示范推广到三个家庭的夸克。

If the work order is broken for some reason, or truck and plow becomes contaminated in some way, the truck and plow should be washed in the wash bay, disinfected and allowed to dry before proceeding to another area.

如果由于某些原因工作计划有变，或是运送卡车和清扫车被污染了，则必须经过清洗和消毒，而且在进入其它区域的时候应该烘干再使用。

It recruits those whose histories have preadapted them to dangerous environments, people so used to broken bodies and chronic stress that life on the edge of an undersea volcano would actually be a step up.

它征募那些具有在危险环境中很快适应的经验的人。事实上，生活在不断上升的海底火山边缘，人们对于患病以及慢性的压力早已习以为常。

The idea that the whole system is broken is wrong," says Charles A. Bowsher, chairman of the POB."But with the series of alleged failures in the past two or three years, it needs to be looked at and strengthened.

整个系统已经坏了想法是错误的&POB的主席查尔斯 A 鲍瑟说，&但过去两三年的一系列无可质疑的失败表明，这个系统需要查看与加强。

It can be concluded by 16S rDNA sequences that moderately halophilic bacteria are novel species of genus Marinococcus and genus Lentibacillus. Further study for proving this novel observation is still in progress. At the same time, halophilic archaea strains, broken in distilled water and haloalkaliphilic archaea strains, grown in medium of pH9.5 were isolated from these samples and sequencing of the 16S rDNA sequences are being conducted taking other polyphasic taxonomy identification.

中度嗜盐菌通过对16SrDNA序列得测定，初步推断可能有Marinococcus属和Lentibacillus属的新种，后续鉴定工作还在进行中；同时，分离到到能在蒸馏水中破壁的嗜盐古菌菌株，另外分离到在pH9.5培养基中生长的嗜盐嗜碱古菌菌株，正在对其进行16S rDNA序列的测定和其它多项分类鉴定工作。

This procedure is performed by a doctor and only takes a few minutes. The specificity of these polyesters is that they can be hydrolyzed; in other words, broken down by water, which is unlucky for them, as our bodies are full of this substance.

这些聚酯的特殊性在于它们可以水解，换句话说，就是可以杯水破坏，如果超过一周，一个月或者三个月，这要依据它的类型和它所包含的要释放的活性物质。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷