查询词典 be bound up with

Laius, king of Thebes, was warned by an oracle tha~ there was danger to his throne and life if his new-born son should be suffered to grow up, He therefore corrunitted the child to the care of a herdsman with orders to destroy him; but the herdsman, moved with pity, yet not daring entirely to disobey, tied up the child by the feet and left him hanging to the branch of a tree.

希腊古城底比斯的国王拉伊俄斯曾得到一则神谕，说倘若忍受他刚出生的儿子长大成人，就会给他的王位和生活带来灾祸。于是拉伊俄斯把孩子托付给一个牧羊人，命他杀掉孩子。牧羊人可怜孩子又不敢违背王命，就把孩子的脚系住，挂在树校上。

So stop trying to pick up the seacucumber with your chopsticks, it will probably end up in your lap anyway.

因此，别用你的筷子夹海参了，因为它很可能就被堆在你的餐盘上而已。

So stop trying to pick up the sea cucumber with your chopsticks, it will probably end up in your lap anyway.

因此，别用你的筷子夹海参了，因为它很可能就被堆在你的餐盘上而已。

If I would like to have a duplicate of your kitty to sit on my so-called lap up here on the Eighth Dimension and here again "up" is only relative, then I could have her.

如果我想复制你们有可爱的小猫，让她在第八维度在这里我的腿上蹦跳而这里再次"往上"只是相对的，然后我可以拥有她了。

No need to be concerned. We'll just follow the trail from here of thosecavalry companies who rode up to Fort Laramie last summer. Their route will take us to the Platte River, and from there we shall follow the trail of the Oregon emigrants up the valley of the Platte.

不要担心了，我们的路线是跟着去年夏天骑兵团向Fort Laramie进发的路线的，他们的这条路线会把我们带到普拉特河边，然后在那里我们就可以沿着俄勒冈移民的路沿着河道往上游去。

Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.

另一些人把铺在平台上的席子拿起来，在下风处摇晃一番，再象水兵那样，把席子重新用绳子扎牢，又开始拉紧前桅支索，因为太阳的烤晒，现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽，从左舷船身里运上来，再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上，这些猪狗和家禽都安静地坐着，海上出生的动物经常就是这样的。

Lasse Lindh——bruised Don"t you worry about me ,I am yours to keepnow Don"t you worry about me,I will live through this and more I have no other side ,the bruises caught me up shy,the bitter taste of lie I cannot explain all the love I feel when I am yours Don"t you worry about me ,I have been used before Don"t you worry about me,I am the rain and you are the sea I have no other side ,the bruises caught me up shy,the bitter taste of lie I cannot explain all the love I feel when I am yours

别担心我，我一直是你的，现在是你的。别担心我，我会度过这一切或更多我没有其他的，淤伤让我觉得羞愧，谎言是多么的苦涩我不能解释对你所有的爱，当我是你的别担心我，我以前就已经习惯别担心我，我是雨水，你是海洋我没有其他的一面，淤伤让我觉得羞愧，谎言是多么的苦涩我不能解释我对你所有的爱，当我是你的

The design idea was inspired by traditional oriental latten and PVC blow-up dolls. With its traditional and tacky-like prints, the balloons are blow up with LED lightings located within, forming units that can be assembled into different end product sizes.

古典风格的华丽灯饰以常见的PVC充气偶及东方的灯笼作为设计的原始构想，将光源分散至每一个充气PVC单元中，可组合成不同大小与亮度的灯具。

I stood up at the formal meeting and announced that I hadn't waited for them to make up their minds and that The LaVelle Organization had already purchased the property.

在开会的时候，我通知那些金融家，我不等他们得出结论了，The LaVelle Organization已经买下了那个物业。

LAWRENCE: It's not up to you. It's not up to me.

这件事是不是你我可以决定的

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48