查询词典 be bound up with

Pause firstly especially the undergraduates of the parental give financial help to that 3 meat lean old even, great-hearted lofty and unyielding character wants expression to go up in the action, is not the mouth go up.

尤其一顿三餐还要靠年迈的父母接济的大学生们，清高傲骨是要表现在行动上的，而不是嘴上。

Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass , greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal-clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward , taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one's own soul be integrated in mountains and rivers , enjoy the that time eternity that the sun rose.

朦胧的雾纱缭绕于墨绿远山间，绿茵茵的小草挂着一串串晶莹剔透的露珠，小鸟在歌唱，花香在飘荡，躺在绿茵茵的草地上，嗅着青草的芳香，仰视无尽的蓝天，看着漂浮的白云，让自己的心灵与山水融为一体，享受太阳升起的那一刻永恒。

In addition to drying up watering holes and making food scarce, the drought has stirred up naturally occuring anthrax spores from the parched earth, which are now exacting a heavy toll on the Grevy's zebra, a species less hardy than its mountain and plain cousins, officials said.

被肯尼亚野生动物服务部门派往桑布鲁执行管理职责的弗雷德·佩雷佐·桑戴表示，"在位于北部地区的那些野生动物保护区里已经有很多斑马死掉了，它们的尸体随处可见"，"它们真的快要灭绝了"。

Well, when I see rat poison, I grind it up and add it to my coffee to build up my strength.

我嘛，我看见老鼠药时，就把它嚼成碎末，然后加进我的咖啡里，以此来增加气力。

The second mouse bragged," Yeach, well, when I see rat poison, I grind it up and add it to my coffee to build up my strength.."

第二只老鼠夸口道："嗨，我嘛，我看见老鼠药时，就把它嚼成碎末，然后加进我的咖啡里，以此来增加力气。"

Life is so unfair, it brings too many fair dreams into grizzle, and you are forced to wake up, and then, you have to stir up once again, set foot on the future and say good bye to the fair dream.

人生就是这么不公平。让许多的美丽的梦变成灰色，然后再逼着你醒来。你就要重新打起精神，踏上前程。和美梦说再见。

Keep yer health up for all that fighting by picking up grog bottles; Super Swords and successful attacks fill your Special Attack Bar.

你要建起酒瓶来确保你有足够的生命保持战斗。

In my recent article on morning rituals, I mentioned how I wake up at 5:30 each morning. A few readers asked how I deal with the initial grogginess that comes with waking up so early. As someone who isn't a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn't easy.

在我最近的一些关于早上规矩的文章中，我提到我是怎样每天早上在5：30醒来的，一些读者问我怎样对付很早起来所造成困倦的，毕竟一些人不是自然的早起者，他们克服早晨的睡意并不那么容易。

The carpets were grotty, paint peeling off the walls and a random peice of material stuck up on one wall presumabley to cover up the great cracks in the walls.

地毯肮脏的要命，墙上画七零八斜的。一条不知道什么东西贴在墙上，很显然是在遮住一条裂缝什么的。

I think there comes a point where you have to grow up and get over yourself, lighten up...

我想这件事情使我成长了，并且超越了自己，重新点亮了生活。。。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。