查询词典 be bound up with

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

12：2 富户有许多牛群羊群。耶稣12：3 穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他怀中，在他看来如同女儿一样。

But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his childre it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

12：2 富户有许多牛群羊群。12：3 穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他怀中，在他看来如同女儿一样。

This thesis summarizes the methods and technology of design and implementation for familyteaching information website, brings up the whole desin excogitation and making process.in addition,it also brings forward the knotty tompic of technology and resolving methods during the process of setting up this website.

本文概述了家教信息网站设计和实现的方法，及所需的关键技术，在对家教网站的构建作了系统分析的基础上，提出了总体设计方案，并论述了在制作家教网站过程中所遇到的技术难题及解决办法。

The retailing shop is making the trend of global IT old brand,"Every company is the executant of this strategy, the action that who just views sex of the faster, look up before having more, can be in for a short while open up channel."

零售店正在成为全球IT大品牌的趋势，"每家公司都是这个战略的执行者，只是看谁的动作更快、更有前瞻性，能在第一时间开辟渠道。"

Less frequently, exotic denizens of deep space would pop up -- blinding quasars and supernovae, flaring up as brightly on the bank of TV screens as entire galaxies.

偶而弹出的充满异国风情的太空深处居民--如整个星系般的类星体和爆发的超新星，会另人目炫地耀亮了所有的电视屏幕。

The company will step up the operation and management of the institutionalization, standardization, and information technology, integration of advantageous resources and sum up the experience of mature, successful model of development, by focusing on management, information integration, capital operation and development of a greater network of more powerful medicine, it is doing so fine under the premise of self-management, with the national Chinese medicine to work closely with industrial and commercial enterprises, to expand in size, strength, based on the achievement of development goals by leaps and bounds.

公司将加紧经营管理的制度化、规范化、信息化建设，整合优势资源，总结成熟经验，发展成功模式，通过集中管理、信息整合、资本运作、发展更大更强的医药网络，在做实做细自身管理的前提下，与全国医药工商企业紧密合作，在规模扩大、实力增强的基础上，实现跨越式的发展目标。

Abstract］ Objective To discuss the influencing factors of healing up of anastomosis between traditional and morden ideas and question the more reasonable method of intestinal tract preparation in stage one operation.Methods Twenty-six patients with colon cancer were divided into 3 groups:colostomy group（8 cases）,washing group (9 cases) and suction group (9 cases).All the patients underwent colectomy plus stage one anastomosis and exteriorization with different interoperative preparation with which we compared the healing up of anastomosis within the three groups.

目的 探讨影响吻合口愈合因素的传统与现代观念并进步探讨一期手术中合理的肠道准备方式方法 26例降结肠癌分为造瘘组（8例）、冲洗组（9例）和粪便吸引组（9例）三组，术中分别采用3 不同方式行紧急肠道准备，所有病人均采用结肠切除一期吻合加外置的方法，对比观察三组病人的吻合口愈合情况。

Couples who live together are being urged to draw up "cohabitation contracts", similar to prenuptial agreements, in case they split up before extralegal protection is introduced in several years'time.

催促同居者签订与婚前协议类似的"同居合同"，以防他们在保护同居者合法权益的法律条文出台之前的几年间分手。

The text researches the analysis and sums up the plans of the service establishment for the aged. Through the extraventricular activity circumstance aspect, the text sums up the plans of activity space, walking space view and admire space.

通过调研总结出社区内老年服务设施如何配置才能给老年人提供一个适宜的"在宅养老"环境，并总结出这些服务设施的规划设计方法；在老年人的室外活动环境方面，通过对和老年人关系密切的社区中心活动场地和宅间活动场地的调查分析，总结出老年人的活动空间、坐息空间、步行空间、观赏空间、室外活动场地的规划设计方法。

Theoretical study of priority in our country is an start-up , while it will spring up exuberantly with the draft and development of real right.

我国优先权制度的理论研究尚处于起步阶段，但随着我国物权法的起草，优先权的立法研究必将呈现蓬勃之势。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。