查询词典 be bound up in

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

1：6 从脚掌到头顶，没有一处完全的。竟是伤口，青肿，与新打的伤痕。都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。

Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

尽管签订了许多天然气来源的长期合同，乐观主义者认为英国可能会相当容易地得到更多的天然气。

Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。

The development and deep research on the contemporary literature of China is closely bound up with the neatening and mining of the contemporary literature.

中国现代文学研究的开展与深入，与现代文学文献的整理和挖掘息息相关。

While examining the history of this period, we cannot evade the tearful and helpless looks of the child brides; we cannot evade the plaintive and hopeless cries of the young girls suffering from phalanxes being broken through foot-binding; at the same time we hear the bugle call for-in in the military academies; we hear the Company Anthem of the Women's Detachment sung from the bottom of their hearts; we see the servicewomen laying aside their babies to catch up with the troops; and we see the heroines writing "The revolution is bound to succeed!" even behind prison bars......

考察这段历史，我们不回避童养媳那一双双忍辱含泪的目光；不能回避少女缠足折断趾骨时那一声声凄凉绝望的叫喊；同时，我们也听到了军校的集合号音；听到了那发自内心的《娘子军连歌》；看到了那丢下婴儿追赶队伍的女兵；以及铁窗里还在书写&革命必胜&的女杰……中国女兵在她的成立之初，不是一个职业的概念，也不是被人强迫的应证。

This is occurring at the same time as America's export machine has revved up, which is bound to help trade imbalances unwind.

同时，美国的机械出口大幅上升，这将有助于恢复贸易平衡。

Finishing as runners-up in the league in your first full season is bound to buy you some time.

第一个完整赛季就拿到亚军当然也会为你赢得一些时间。1988-89赛季曼联再次回到中游。

This is the teddy bear hospital where kids can get their wrecked teddies fixed or bound up.

这是泰迪熊诊所孩子们可以带他们有破损的小熊来看病和包扎。

I bound her letters up into one volume for casual thumbing through.

与文梅的通信也走上了正轨。

As Dixon watched, a bus passed slowly up the hill in the mild may sunshine, bound for the small town where the Welches lived.

狄克逊看见一辆公共汽车，顶着柔和的五月阳光，沿着小山直朝威尔奇一家居住的镇上慢悠悠地爬行上去。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。