查询词典 be bound up in

If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials,which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties?

如果我们在自己的境内办工业，这种工业在地区上、商业上、政治上是同我们结合在一起的，它向我们所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是绝大部分，它的产品并不会由于巨大的运输费用而抬高代价，我们在这方面的物资交流也不会由于国外工业适应它自己的需要或由于战争或禁制性进口税等关系而发生阻滞——试问，如果说辽远地区的工业对我们农业有有利影响的话，那么我们自己的工业在这方面的有利影响比前者要扩大多少倍？

Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off. Thus, it was essential to treat books carefully, picking them up and setting them down gently, and immediately repairing any damage. If pages were missing, one would immediately rebind the book to prevent further loss.

古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；所以取读时必须小心，轻拿轻放，有破损缺页，应马上补修重钉，以免继续散失或损毁。

The boss is bound to cut up rough when he hears what happened.

如果老板知道发生的事情，他肯定要发脾气。

Mary Rymer, who was well accustomed to yachting, and a few others, kept up their spirits, though all hailed with no little satisfaction the lights which showed the entrance to Pencliffe harbour, into which they were bound.

最终潘克里夫港口的灯火终于出现在了人们的视野中，大家无精打采地"欢呼"起来，终于到家了。

The question of the institution of the sacrament is intimately bound up with the determination of the matter and form.

问题的机构，圣密切与决心的问题和形式。

But his good friend, second baseman Robinson Cano, offered advice recently to lift Cabrera's spirits just in case Santana winds up Bronx bound.

但他的好朋友，二垒手Cano最近对於桑塔那的交易也提供意见来鼓励他。

However, contemporary students, in fact, don't reflect on their lives and don't have any sense of responsibility, which is manifested by the dilution of self-responsibility, the weakening of their social roles, the separation of rights and duties and that of devotion and demand. This is closely bound up with the error of the education of families, society and schools.

然而，事实上，当代中学生对生活缺少更深层次的思考，许多学生缺乏强烈的责任意识，表现在自我责任淡化、角色责任弱化、割裂了权利与义务、奉献与索取的有机统一等，而这又是与家庭、社会、学校教育的失误是密切相关的。

And when I came in with a scratched knee, Mrs. Semple bound it up with witch hazel, murmuring all the time, Dear!

回去的时候，森普尔太太看见我擦破的膝盖，她一边用金缕梅给我包扎伤口，一边喃喃地说：「天呀！

Downtown 81 not usually captures a single of a many engaging as well as sharp-witted artists of a twentieth century as he is staid for celebrity, though it is a cut of hold up from a single of a many sparkling durations in American enlightenment, with a presentation of brand brand new call song, brand brand new portrayal, hip bound as well as wall scrawl .

市中心81通常不捕捉了许多从事单一的一个，以及一个20世纪机警的艺术家，因为他是名人沉静，虽然这是一个削减举行了一个闪闪发光持续时间在美国许多启示，单了一个品牌的品牌展示新的呼叫歌曲，品牌全新的写照，约束以及墙上乱涂髋关节。

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

But this model is now in danger of outliving its usefulness.

但这种发展模式正面临丧失效力的风险。

To be brighter in the images and are now visually distinguishable.

to是明亮在图象并且现在是视觉上可区分的。