查询词典 be bound up in

Be bound up with: be dependent on; be connected with

汉译英 亨利的问题全都和他十岁丧母有关。

Below the case that puts delay in economy, sell tasting is the life be closely bound up with people quickly, to economic susceptibility, so big without high-end product.

在经济放缓的情况下，快销品是与人们的生活息息相关的，对经济的敏感度，就没有高端产品那么大。

Since entering modern society, the development contrail of literary history is the connection that shows countless ties, be closely bound up with the changes of ethos more.

进入现代社会以来，文学史的发展轨迹更是和社会思潮的变迁表现出千丝万缕、息息相关的联系。

Medical sanitation industry not only the life be closely bound up with people, medical problem more had made the central point that at present Chinese whole society pays close attention to jointly.

医药卫生行业不但和人们的生活息息相关，医药新问题更已经成为目前中国全社会共同关注的焦点。

Seemingly technical questions related to the form of the tax, exemptions, rates, and timing turn out to be bound up intricately with the normative principles at stake.

表面看来，技术问题涉及税收、豁免、税率、时间选择等形式，实际却是与危如累卵的标准化原则有着密切关系。

The person that knows economy generally not so look, macroscopical economy is the thing that one shoulder carries both ends, the country is decision-making be the daily life be closely bound up with common people.

大凡懂经济的人不这么看，宏观经济是一肩挑两头的事，国家决策是和老百姓的日常生活息息相关的。

The marriage which is on the basic of money is bound to be broke up.

建立在金钱基础上的婚姻是肯定要破裂的。

When Liu Chuanzhi communicates with reporter of Xinhua News Agency every time, expressed a such point of views clearly: Those who associate is successful, the past, mix now future the successful be closely bound up with the country.

柳传志每次和新华社记者交流时，都明确表达了这样一个观点：联想的成功，过去、现在和未来都与国家的成功息息相关。

Cities close in profit and battalion double record-breaking, such growth develops strategic be closely bound up with its: Right " demon animal world " the focal point that rises continuously is depended on, develop new point of growth in time, strengthen channel change etc.

九城在利润和营收上双创纪录，如此增长和其发展战略息息相关：对《魔兽世界》持续增长的重点依靠，及时开拓新的增长点，加强渠道的变革等等。

Drawing AutoCAD pictures and doing some translating always be closely bound up with iciba,either because icibcers' encourage or because partly functions of iciba's,so it is okay to say that iciba is my best friend.

画图，翻译，都和词霸息息相关——画图，是通过励志篇，翻译，则是部分借助词霸的功能，因此说词霸是我的好伙伴，一点儿不为过。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。