查询词典 be bound to

Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled labour.

出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。

Yet the main thing to be displayed on the bookshelves were his own leather bound dairies stretching back 10 years or more.

然而，书架上的主要展品是他的皮面日记本，那些日记可以追溯到10年或更多年以前。

Based on a method of portioning customers, the paper first formulates the objective function, and provides and proves the low-bound of objective value; and then designs a heuristic algorithm using some known ideas of capacitated concentrator location problem, and verifies the designed algorithm to be asymptotic optimal simultaneously.

基于一种客户分组方法，首先讨论了目标函数的建立、目标值下界的构造和证明，然后借鉴通讯领域中约束集中器选址问题的一些成熟理论设计了求解所研究问题的启发式算法，同时证明了所设计算法的渐进最优性。

I thought that Chris Paul having the best season of any point guard in a conference teeming with Hall of Fame-bound quarterbacks and leading his team to the best record in the West after 79 games -- while possibly saving basketball in New Orleans in the process -- would be clinchers.

我原先以为，尽管很多组织后卫注定要进名人堂，但凭借在联盟的这个位置上的最优秀发挥，以及率领球队在79场比赛后取得西部最佳战绩——同时也拯救了奥尔良的篮球事业——一切都已成定论。

And while the level of current indebtedness is manageable for the U.S.-- and in fact tethers the Chinese closely to the U.S. economy in ways that are arguably beneficial for both countries -- the fact that these economies are currently bound together does not mean that their interests will always be in sync.

尽管美国目前的债务水平仍在可控范围内，事实上把中国与美国经济以一种在有些人看来对双方都有利的方式联系到了一起，但这并不意味著他们的利益永远是同步的。

And while the level of current indebtedness is manageable for the U.S.-- and in fact tethers the Chinese closely to the U.S. economy in ways that are arguably beneficial for both countries -- the fact that these economies are currently bound together does not mean that their interests will always be in sync.

尽管美国目前的债务水平仍在可控范围内，事实上把中国与美国经济以一种在有些人看来对双方都有利的方式联系到了一起，但这并不意味着他们的利益永远是同步的。

China's "Highway Engineering Technical Standards" will be divided into high-level road according to technical quality, sub-senior, middle and low-level four kinds, all kinds of road surface types are as follows: Senior Pavement - asphalt concrete pavement, cement concrete pavement, plant mix asphalt crushed stone pavement, stone pavement of rocks or neat; second high-level road surface - asphalt penetration-style pieces, gravel road, asphalt road debris, gravel road, asphalt road surface, Treatment, semi-neat stone pavement; middle road - broken, gravel (size distribution, or clay-bound) road surface, irregular stone pavement, other granular surface; low road - aggregates stabilized soil surface, and other local materials, reinforcement or improvement of soil surface.

中国《公路工程技术标准》将路面按技术品质分为高级、次高级、中级和低级四种，各种路面的面层类型如下：高级路面——沥青混凝土路面，水泥混凝土路面，厂拌沥青碎石路面，整齐石块或条石路面；次高级路面——沥青贯入式碎、砾石路面，路拌沥青碎、砾石路面，沥青表面处治路面，半整齐石块路面；中级路面——碎、砾石路面，不整齐石块路面，其他粒料路面；低级路面——粒料加固土路面，其他当地材料加固或改善土路面。

People charged in the alleged plot to blow up US bound airliners will be at a UK court today.

被指控阴谋策划炸毁飞美航班的嫌疑犯中的11人今日将在英国法院受审。

People charged in the alleged plot to blow up US bound airliners will be at a UK court today.

今天，11名被控参与所谓的炸毁赴美航班阴谋的嫌犯将在一家英国法庭出庭受审。

Thus all of them are bound together by affection, and they find their home to be the cheeriest place in the world.

因此他们全被爱联结到一起，他们也发现家是世界上最快乐的地方。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。