查询词典 be bound to

The paratroopers heading for Oslo (exept 4) and Trondheim turned, but the message was not recived by the forces bound for Sola.

朝奥斯陆和特隆赫姆的飞机开始转向返航，但朝索拉进发的部队还是没有任何消息。

While some coastal parts have come to resemble the excesses of the Costa Brava, you can quickly escape these over-developments on a bike, and find yourself in the village and small town environments the motor-bound tourists never see.

虽然有一些海岸发展毫无节制﹐已经像是西班牙的布拉瓦海岸，骑着单车﹐你可以快速逃离那些过度开发的地方﹐投身小镇村落中﹐这些环境是汽车客从来无缘见到的。

On Thursday 25th December 2003 Hamid Ayed died along with families and Business Partners, victims of UTA Flight 141 Boeing 727 bound for Beirut which crashed shortly after take-off in Benin Republic from Country's main city, Cotonou.

周四03年12月25日哈密Ayed死亡，对家庭和商业伙伴，势必对贝鲁特后不久即起飞贝宁共和国国家的主要城市，科托努坠毁空运联盟141航班波音727的受害者。

One suggestion is to go from Warsaw to etokai (where the western railway gauge changes to the Soviet one); then to Vilnius. Then on the Moscow-bound train, getting off at Daugavpils in Latvia. Then a train to Riga. Then a train to Valga, a border town between Latvia and Estonia.

一个建议是从华沙去etokai（那里的铁路标准换成了苏联的），然后再到维尔纽斯，接下来坐上莫斯科边界上的火车从拉脱维亚的Daugavpils出发，在坐一趟火车去里加，到那里换乘去巴尔加的火车，巴尔加在拉脱维亚和爱沙尼亚的交界处。

Even now I can taste again the golden ambiance of that room where Madame Delorme sat upon a throne in her mannish rig, the goldfish in the bowls, the maps of the ancient world, the beautifully bound books; I can feel again her heavy hand resting upon my shoulder, frightening me a little with her heavy Lesbian air.

直至今日我仍能感觉到那个房间里金碧辉煌的气氛，德洛姆夫人身着男人气的衣服坐在一只宝座上，鱼缸里养着金鱼，还有古代的世界地图和装订精美的书籍。

A Beijing-bound United Airlines 747 is safely on the ground after an apparent engine problem prompted the crew to return to Dulles.

一架由美国开往北京的747航班的引擎出现了问题，使得飞机返回Dulles，客机安全着陆。

A Beijing-bound United Airlines 747 is safely on the ground after an apparent engine problem prompted the crew to return to Dulles.

一架飞往北京的美国联合航空公司波音七四七客机安全着陆了，因明显的引擎问题，促使机组决定返回到杜勒斯。

We believe we must be the family of America, recognizing that at the heart of the matter we are bound one to another, that the problems of a retired schoolteacher in Duluth are our problems

我们相信，我们必须成为美国大家庭，认识到，归根到底我们彼此密切相连。德卢斯那位退休教员的问题就是我们的问题。

So when Duncan winked I asked him if the part called for my arms to be bound and he said it didn't now, but it would.

所以，当邓肯使眼色时，我问他这部分的戏是否要求绑住我的手臂，他说现在不要求，但会这样要求的。

Augustino;from whence, keeping further off at sea, we lost sight of land, andsteered as if we were bound for the isle Fernando de Noronha,holding our course N.E.

离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。