查询词典 be bound to

To do so you will have to agree to be bound by a distribution agreement.

这样做，你将不得不同意遵守由一个分销协议。

Only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go.

人生的悲哀是你遇上了一个对你很重要的人，他是你的一切。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

We believe, since this holy congregation is an assembly of those who are saved, and out of it there is no salvation, that no person of whatsoever state or condition he may be, ought to withdraw himself to live in a separate state from it; but that all men are in duty bound to join and unite themselves with it; maintaining the unity of the Church; submitting themselves to the doctrine and discipline thereof; bowing their necks under the yoke of Jesus Christ; and as mutual members of the same body, serving to the edification of the brethren, according to the talents God has given them.

我们相信，因为这神圣的聚集，是一个集会的人士都会被保存下来，并出於它是没有救赎，没有任何人的意思状态或条件，他可能，应撤回自己能够生活在一个单独的国家，从它；但所有男人都责无旁贷的加入，并且团结起来同它；维护统一教会；递交自己的原则和纪律；屈服於他们的脖子上的枷锁下耶稣基督，并且随著彼此的成员，同时身体服务，以启迪的弟兄们，根据人才上帝给了他们。

In addition, there is a "pseudo-myopia", which due to excessive use of regulatory role For example, in children, adolescents reading, the reading with the eye too close a distance, it is bound to increase the regulatory role of the eye, causing ciliary muscle function to enhance or spasm, this occurrence of myopia in school, and family to learn some of the irrational factors , for example, a natural classroom lighting, lighting, lighting, seating, seated, excessive use eyes, pay attention to eye health, eye fatigue is closely related to myopia is divided into mild myopia (-3D below); moderate myopia (-- 3D - 6D),-6D or more as high myopia, myopia authenticity required to wear appropriate glasses, children and adolescents need to be fully dilated in the absence of regulating state optometry, refraction measured by the eye itself, after the age of 18 , in the myopia progression-free circumstances, do radial keratotomy to correct myopia.

此外尚有一种"假性近视"，其因过度运用调节作用，例如在儿童、青少年读书时，读物与眼球的距离过于接近，势必增加眼球的调节作用，引起睫状肌功能增强或痉挛，这种近视的发生与在学校以及家庭学习的一些不合理因素有关，例如教室的自然采光，灯光照明，坐位、坐姿，过度用眼，不注意用眼卫生、眼疲劳有密切关系，近视眼又分为轻度近视（－3D以下）；中度近视（－3D—－6D），－6D以上者为高度近视，真性近视需配戴合适的眼镜，儿童和青少年均需充分散瞳，在无调节状态下验光，测出眼球本身的屈光度，18岁以后，在近视无进展的情况下，可做放射状角膜切开术，以矫正近视。

It is ridiculous for any one to profess himself to be a Mahometan only in his religion, but in everything else a faithful :（ct to a Christian magistrate, whilst at the same time he acknowledges himself bound to yield blind obedience to the Mufti of Constantinople, who himself is entirely obedient to the Ottoman Emperor and frames the feigned oracles of that religion according to his pleasure.

任何人这样做都是荒谬的：在信仰上宣称他是穆罕默德信徒，而在其它的事情上他又是基督徒法官的忠实的臣民；同时他又承认盲目的服从于君士坦丁堡的穆夫提（在奥托曼帝国时期，君士坦丁堡的穆夫提是伊斯兰国家的法学权威，总管律法和教义方面的所有事务。随着伊斯兰国家现代法律的发展，穆夫提的作用日益减小。如今，穆夫提的职权仅限于遗产继承、结婚、离婚等个人案件。

Neither of these shortcomings can be rapidly fixed, so the use of the new standards is bound to be fraught with bungles and misjudgments.

被IFRS用于资产定价，比如产权和金融工具）。

But if forthwith he gainsay it, she shall not be bound by the promise: because her husband gainsaid it, and the Lord will be merciful to her.

但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

Existing problems will not be bound hand and foot, it should be bold in making innovations, of course, the need for cooperation in various areas in order to reduce the development and operating costs.

存在的问题将不会被约束的手和脚，应该勇于创新，当然需要在各个领域的合作，以减少开发和运营成本。

If the teachers are not sure of their own vocation and interest, there is bound to be envy and antagonism among them, and they will expend whatever energies they have over trifling details and wasteful bickerings; whereas, irritations and superficial disagreements will quickly be passed over if there is a burning interest in bringing about the right kind of education.

如果教师们不把教育视为自己真正的天职，并且对此感到兴趣，他们之间必会发生妒忌与对立，而枉费精力于细枝末节以及毫无益处的争吵上。相反，如果对于建造正确的教育具有火热的兴趣，则一时的激愤或表面上的不和，都会很快消除。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。