查询词典 be born of

One class of contracts, in which the plighted faith of the contracting parties was the only material ingredient, they specifically denominated Contracts juris gentium, and though these contracts were undoubtedly the latest born into the Roman system, the expression employed implies, if a definite meaning be extracted from it, that they were more ancient than certain other forms of engagement treated of in Roman law, in which the neglect of a mere technical formality was as fatal to the obligation as misunderstanding or deceit.

喜爱研究的人们在目前所乐于从事的工作，以及答复我们祖先对社会状态起源所持纯理论的工作，是对现在存在和在我们眼前活动的社会进行分析；但是，由于缺少历史的帮助，这种分析就时常退化而成为一种徒然是好奇心的活动，并且特别容易使研究者不能理解和他所习见的有很大不同的社会状态。

I believe that each of these great inventions—language, the family,the use of tools, government, science, art, and philosophy—has thequality of so combining the potentialities of every human temperament,that each can be learned and perpetuated by any group of human beings,regardless of race, and regardless of the type of civilization withinwhich their progenitors lived; so that a newborn infant from the mostprimitive tribe in New Guinea is as intrinsically capable of graduationfrom Harvard, or writing a sonnet, or inventing a new form of radar asan infant born on Beacon Hill.

过去，孩子们通常会玩这样的游戏——突然指着一个人说："你是干什么的？"有些人会回答："我是一个人。"或回答是哪国人，或是哪个宗教的信徒。当新一代的孩子这样问我时，我答道："我是一个人类学家。"人类学是对人类所有生活方式的研究，需要一个人将全部的精力与时间都投入其中。所以，在谈论信仰时，我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。

With the combination of animation and film, the wonderful, wacky world of cartoons was born. In 1896, George Melies demonstrated that objects could be set in motion by rapidly projecting a series of drawings with slight progressive changes. Ten years later, animated drawings were introduced to film and it was only a matter of time before the world met Krazy Kat, Felix the Cat, Mickey Mouse, and a "rascally rabbit" named Bugs Bunny.

由於动画及影片的结合，我们得以一窥奇妙、古怪的卡通世界。1896年时，梅里叶向人们展示了快速投射一系列动作稍微改变的图画，就能产生物体行动错觉的技巧；十年后，影片开始使用动画图画，而疯狂猫、腓力猫、米老鼠及邦尼兔与世人见面早晚只是时间早晚的问题。

The zoo announced in May 2008 that United Nations Environment Program chief Achim Steiner would be Flocke's official patron with the hope of using the bear as an ambassador to encourage awareness of climate change. In late 2008, a Russian-born male polar bear named Rasputin was introduced to Flocke's enclosure in the hopes that she would gain valuable socializing skills with a member of her own species.

动物园于2008年5月宣布联合国环境署署长阿齐姆斯坦纳将成为雪花的官方赞助人，寄希望于将雪花作为形象大使促进人们对气候变化的意识。2008年底，一只俄罗斯出生的雄北极熊拉斯普丁被带到雪花的圈养地，希望雪花可以从他身上得到一些符合群体生活的有价值的技能。

Analyze the failure models of rock slope, and then classify the sliding plane, the sliding plane can be divided into self-born sliding plane, appendiculate sliding plane and mixed sliding plane, furtherly summarize the selection method of mechanics parameters to each types. Based on the classification, the author establishes the mechanics model of each sliding plane.

论文主要研究内容和结论如下：(1)阐明了边坡滑动面力学参数取值的研究对象、重点及其研究意义，简要回顾了滑动面分类、结构面强度取值、滑动面试验强度取值和力学参数反算的研究现状，针对目前研究中存在的一些问题，提出了本文的主要研究内容。

Analyze the failure models of rock slope, and then classify the sliding plane, the sliding plane can be divided into self-born sliding plane, appendiculate sliding plane and mixed sliding plane, furtherly summarize the selection method of mechanics parameters to each types. Based on the classification, the author establishes the mechanics model of each sliding plane. Discuss the influence of water and weathering and sedimentation conditions on rock slope, and then specify the geological cause of rock bedding slope, counter-tilt rock slope and cracked rock slope.

2分析了岩质边坡的几种主要破坏模式，在此基础上对岩质边坡滑动带进行分类研究，从大的方面主要分为自生型滑动面、依附型滑动面和混合型滑动面三类，总结与各类滑动面相适应的力学参数取值方法，从而建立岩质边坡滑动面的力学分析模型，讨论水、风化和沉积环境对岩质边坡的影响，归纳了顺层岩质边坡、反倾岩质边坡和破碎岩质边坡滑动面的成因。

I have seen bright minds express astonishment at the masterpieces of Dutch painters born at the height of the bloody wars in Flanders, be amazed by the prayers of Silesian mystics brought up during the frightful Thirty Years' War.

我看到，许多明理之人对在佛拉德勒战役的腥风血雨之中诞生的荷兰作家的作品大为惊叹，他们也对在恐怖的三十年战争中长大成人的西里西亚神秘主义者的祈祷感到惊奇。

Reagan was born in Tampico, Illinois, in 1911. Before entering the politics, he had been a lifeguard, a sports radio announcer, a columnist, and a movie and television actor. Reagan was elected the Governor of California in 1966 and was reelected in the consecutive term where he stayed in office until 1974. In 1981, he became the 40th President of the US. Followed the end of the detente in 1979, Reagan, fearing the balance of power would be distorted, introduced the Strategic Defense Initiative sometimes dubbed as the "Star Wars"(「星战计划」 of 1983, which proposed to deploy a space-based defense system to make the US invulnerable to nuclear weapon missile attack. This was aimed to add value to the US military strength, hence forcing the USSR into unsustainable military spending to maintain parity, and upsetting her economy.

列根在1911年於美国伊利诺州坦皮科出生，年轻时曾担任过运动广播员、救生员、报社专栏作家、电影演员、电视节目演员。1966年至1974年，连任两届加利福尼亚州州长。1981年，宣誓就任第40任美国总统。1979年，冷战缓和时期结束，美国为免与苏联「核平衡」的形势被打破，列根於1983年提出「星战计划」，建立一个以外太空为基础的飞弹防御网，以维持其战略优势及拖垮苏联的经济。

By Laurie Barclay, MDMarch 27, 2003 A marker for insulin resistance was lower in a group of adolescents that were born prematurely and randomized to an undernutrition cohort, according to the results of a study published in the March 29 issue of The Lancet . The investigators suggest that guidelines advocating nutrition to "normalize" growth in infancy may actually increase adult morbidity and therefore should be changed.

伦敦儿童健康研究院Alan Lucas博士表示，我们的研究结果是否能够普及到足月生产的婴儿仍然需要再做进一步的确认，我们承认早产婴儿与足月生产的婴儿在许多方面都有所差异，尤其是早产本身所引发的医疗问题，不过即使我们研究的结果无法适用於所有婴儿，也仍有大约6%的早产儿发生我们所说的这些状况。

An orphan at a young age and without formal education or the family lineage of the Founding Fathers, Jackson showed that the Presidency was not the exclusive province of the wealthy and the well-born but could truly be held by a man of the people.

杰克逊幼年早孤，没有像国父们一样的正规教育或显赫家世。但他的成就证明了总统职位并不是那些富人和望族的专利，普通人也可以做到。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。