查询词典 be born in the lap of luxury

"So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world."

&因此这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻&

In pursuit of success in China''s luxury car market, Kia Motors ushered in its most high-end luxury Cadenza sedan ever at the ongoing 2010 Beijing Auto Show.

起亚汽车公司为了在中国豪华车市场获得成功，在今年的北京车展发布了其最高端豪华轿车Cadenza，该车可能会在今年6月底在中国市场销售。

Is a kind of luxury to us, the caviare is also one kind of luxury to us, but time is not.

伏特加是我们拥有的一种奢侈品，鱼子酱也是我们拥有的一种奢侈品，但时间不是。

Conspicuousness and self-fulfillment is the main motive of luxury consumption, while the aspects of luxury sales management must take it this as a starting point.

炫耀和自我实现是奢侈品消费的主要动机，奢侈品营销管理的各个环节都必须以此为出发点。

On the basis of reviewing the formation, concept and features of luxury goods, this paper analyses the motives and characteristics of the consumption of luxury goods of China.

在回顾奢侈品的形成、概念和特征的基础上，对中国奢侈品消费的消费动机和特征进行了梳理。

Luxury marketing is different from the average residential marketing, marketing audience has not been universal, which is mainly directed against a specific group of people to start marketing, this group of people have a lot of wealth, they often travel in airports, ports, so luxury is often at the airport, ports and cities on the main roads large signs advertising, waterside Huadu Phase I, Phase II is the case, the effect is very remarkable.

奢侈品营销不同于住宅的平均销售，营销受众尚未普遍，这主要是针对特定人群开始销售，这组人有很多的财富，他们经常旅行的机场，港口，所以往往是在豪华的机场，港口和城市的主要道路大型标志广告，水边花都第一阶段，第二阶段的情况下，效果非常显着。

In the category of affordable luxury, newcomers such as Paul Smith, a British menswear company, and Hugo Boss in Germany have come to the fore. Hugo Boss claims that one suit in six in the euro700 range has its name sewn into the jacket. It has widened its product range and is particularly strong in the male-perfume business. It does not trade on being "made in Germany", whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.

在中档奢侈品品牌中英国男装品牌Paul Smith和德国的Hugo Boss也步入前列，Hugo Boss宣布只要购买六件套价值700欧元的服装就可以把名字绣在上面，另外它还拓宽了产品种类特别是在男性香水方面下了不少功夫，它并不仰仗"德国制造"，然而对于来自法国的奢侈品，其"法国性"本身就是品牌精髓的重要组成部分。

More and more architects are playing a role in luxury goods,」 said Armando Branchini, whose consulting firm, InterCorporate, advises luxury goods companies on strategy.

阿曼多·布兰奇表示，他所在的谘询服务公司InterCorporate，专门为奢侈品生产厂家提供竞争战略策略。皮亚诺曾为爱马仕Herm？

The web site of Classical Luxury Goods will hold our inner logos, extend advantage of our brand, exert ourselves build consumption of luxury and cultural ministrant platform.

经典奢侈品网将始终坚守自己的核心理念，扩大品牌优势，努力构建拥有具有影响力的奢侈品消费和文化生活的服务平台。

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

This strong economy and financial system provided the Egyptian viziers like Ruzzik with the ability to wield amazing funds in both internal and international politics.

强大的经济和财政体系为像鲁兹克这样的埃及维齐尔提供了在国内外政治中使用惊人数目的资金的条件。

Flyover is being built in the center of city.

一座新的立交桥正在市中心建设。